Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laura Admiraal Native in Olandese	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
2	Capotessa Native in Coreano	ArrayLinguistica, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia, ...
3	CoralieN Native in Francese	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
4	F Filippi Native in Italiano	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
5	Paolo Sebastiani Native in Italiano	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
6	Brg_ngt Native in Italiano	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
7	Sara Brown Native in Inglese , Spagnolo	ArrayPsicologia, Cosmetica, Bellezza, Medicina: Sistema sanitario, Medicina: Cardiologia, ...
8	Marc Rizkallah Native in Francese (Variant: Canadian) , Inglese (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	Traducendo Co. Ltd Native in Italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
10	Sandra Petrongolo Native in Inglese , Italiano	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
11	Ingrid Frick Loli Native in Inglese (Variants: UK, US) , Italiano	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
12	Carlos Cisneros Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
13	Claudio Pagliarani Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
14	Umberto Menon Native in Italiano	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
15	Viola Savaglio Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
16	Alfredo Alessandro Pipoli Native in Italiano	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
17	Serena Tutino Native in Italiano	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
18	Francesco Mattu Native in Italiano	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19	Michael Roberts Native in Inglese	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
20	Julie Mitchell Native in Inglese	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.