Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Folclore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVestra Native in Inglese , Francese	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
2	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
3	Nesrine Echroudi Native in Arabo (Variants: Tunisian, Egyptian) , Francese	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
4	Federica Bulciolu Native in Italiano	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
5	Marie-Claude Leblanc Native in Francese , Inglese	Array
6	Raffaella Panigada Native in Italiano	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
7	Ahmed Algelany Native in Arabo	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
8	Paolo Cirello Native in Italiano	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
9	Evelyn Petri Native in Tedesco , Inglese (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
10	Mollie Milesi Native in Inglese	experienced translator, post-editing, editing, French to English, Italian to English, Hebrew to English, high quality, reliable, social sciences, humanities, ...
11	Angela Arnone Native in Inglese	tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...
12	Tsveta Velikova Native in Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
13	Maria Emanuela Congia Native in Italiano	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
14	ENRICO HONNORAT Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
15	Elisa Gazzola Native in Italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
16	Maria Giulia La Rosa Native in Italiano	English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
17	Alessio Cappelli Native in Italiano , Inglese	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
18	Andrew Hiltzik Native in Inglese	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
19	Sabrina Armenise Native in Italiano	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
20	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in Italiano	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,517,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.