Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Daniela Zhusti Native in Albanese	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
3	Maria Pia CTI Native in Italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
4	Emanuela Coltro Native in Italiano	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
5	Emilia Mancini Native in Italiano	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
6	Maria Emanuela Congia Native in Italiano	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
7	Carmy Tutino Native in Francese (Variant: Canadian) , Inglese (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
8	newtranslati Native in Inglese	Array
9	Bartosz Pelka Native in Polacco , Inglese	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
10	Paul Rooms Native in Inglese , Italiano	Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
11	Gina Ferlisi Native in Inglese (Variant: UK) , Italiano	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
12	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiano (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
13	Ana Licen Native in Serbo	serbian, italian, english, engineering, legal, software
14	Rita Kraus Native in Tedesco	english, italian, german, science, literature, subtitles
15	Tiziano Marasco Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
16	Renato Forte Native in Italiano	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
17	Donatella Ciccimarra Native in Italiano , Inglese	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
18	Chris Dravers Native in Inglese	technical, financial, legal
19	Linda McGhee Native in Inglese	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
20	rumpeb Native in Inglese	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,517,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.