Working languages:
French to Italian Italian to French English to Italian Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Maria Pia CTI has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Maria Pia CTI FR-EN>IT Translator, 37yrs of experience Imola, Emilia-Romagna, Italy
Local time : 22:55 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization, Software localization Specializes in: Law: Patents, Trademarks, Copyright Mechanics / Mech Engineering Finance (general) Environment & Ecology Medical: Dentistry Law: Contract(s) Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware
Also works in: Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Safety Automation & Robotics Energy / Power Generation Patents Medical (general) Manufacturing Law: Taxation & Customs Law (general) IT (Information Technology) International Org/Dev/Coop General / Conversation / Greetings / Letters Furniture / Household Appliances Engineering (general) Electronics / Elect Eng Economics Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Advertising / Public Relations Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Food & Drink Marketing / Market Research Printing & Publishing Computers: Systems, Networks Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Euro (eur) Questions asked: 2 Wire transfer Other - Foreign Language Correspondence School “SACRO CUORE” – Lugo (RA) - Italy Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Sep 2014. Became a member: Sep 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, DeepL, Google Translator Toolkit, Indesign, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM http://www.centrotraduzioni.com English (PDF)
Keywords: english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals. See more . english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, technology, law, patent, commercial. See less . Profile last updated
Member since Sep '14
Expertise