Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Legale: Contratti » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Keila Freitas Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
422	Ayman Sharaf Native in Arabo (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
423	Teresa Winter Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
424	Maximetradu Native in Francese , Inglese	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
425	Annett Kuester Native in Inglese (Variants: British, UK, US) , Tedesco	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
426	Johannes Mueller Native in Tedesco	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
427	Juliane Roth Native in Inglese , Tedesco	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
428	Constanze Deus-Konrad Native in Tedesco	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
429	Katrin Hollberg Native in Tedesco	English, German, Japanese, art, botanical, computer, hardware, information technology, IT, manga, ...
430	Thomas Carlsen Native in Tedesco	Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
431	Sabine Braun Native in Tedesco	Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
432	Lothar Gall Native in Tedesco	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
433	Rafael Sieber, Diplom-Übersetzer Native in Tedesco	portuguese, english, german, Diplom-Übersetzer, Übersetzer, translator, translation, mtpe, contracts, tos, ...
434	Jennifer Höhn Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
435	Christine Lam Native in Tedesco	Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
436	Elisabeth Kissel Native in Tedesco	German, English, Australia, certificates, personal documents, texts, travel description, religion, christianity, history, ...
437	Maximilian Heeger Native in Tedesco (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
438	Jule Eitel Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
439	Oleg Semerikov Native in Russo , Ucraino	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
440	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.