Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Legale: Contratti » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Carina Tschaitschmann Native in Inglese (Variants: UK, US) , Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
222	Sonja Kriese Native in Tedesco	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
223	Christoph Wolters Native in Tedesco	literature, business, pc, html
224	Tanja Hesser Native in Tedesco	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
225	Petra Storch M.A. Native in Tedesco	Array
226	Isabell Thomas Native in Tedesco	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
227	Inez Ulrich Native in Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Automobilistico/Auto e autocarri, Internet, e-Commerce
228	Janina Wittmann Native in Tedesco (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
229	Daniela Frischeisen Native in Tedesco	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
230	Dr. Sahib Bleher Native in Tedesco	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
231	Teresa Schaeffer Native in Tedesco	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
232	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
233	Anja Weggel Native in Tedesco (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
234	Andy Lemminger Native in Tedesco	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
235	Claus Sprick Native in Tedesco	Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
236	alllocalized Native in Arabo (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
237	Dejan Papež Native in Sloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
238	Lorna Bleach Native in Inglese (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
239	Jasmina Djordjevic Native in Tedesco , Serbo	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
240	Matthias Steiert Native in Arabo , Tedesco	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.