Salve!

Mi
chiamo Daniela Frischeisen e sono una traduttrice per passione, specializzata
nelle combinazioni linguistiche italiano-tedesco e inglese-tedesco. Con una
solida formazione linguistica e molti anni di esperienza nel settore della
traduzione, la precisione linguistica e la comprensione culturale sono i
pilastri del mio lavoro.

Questo
vale in particolare per la combinazione linguistica ITALIANO-TEDESCO, dato che vivo
in Italia da 25 anni.

Traduco
documenti delle mie aree di specializzazione: Medicina, economia, marketing,
tecnologia, turismo, ma anche siti web (diversi settori) e testi letterari,
concentrando la mia attenzione sul mantenimento delle nuances e dello stile
dell'originale, ma anche incorporando la creatività (dove appropriato) per
costruire ponti tra le lingue e le culture e garantire che il messaggio del
cliente sia trasmesso in modo chiaro e coinvolgente.

Mi
farebbe piacere di collaborare e dare nuova vita ai vostri progetti in una
nuova lingua!

Vi prego di contattarmi all'indirizzo e-mail indicato:
[email protected]

Freelance Translator by passion

Daniela Frischeisen

Via Mazzini 4  

60012 Trecastelli (AN) Italy

Mobile: +39 348 2943132

Cordiali saluti 

Best regards

Mit freundlichen Grüßen

Daniela Frischeisen