CAT Tools Technical Help

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	HELP: No Project in Idiom WorldServer Desktop Workbench	María Merrill Feb 26, 2010 3 (4,082) María Merrill Feb 26, 2010
	good and cost-effective project management software for translation agency	Sino-Vantage -- Feb 9, 2010 0 (2,851) Sino-Vantage -- Feb 9, 2010
	TM (Trados, Wordfast, etc) is not for Vietnamese?	Phong Le Aug 1, 2008 13 (6,719) samvietnam Feb 6, 2010
	Wanted: CAT tool with mouseover feature	J Brandt Badger Feb 4, 2010 10 (4,775) FarkasAndras Feb 5, 2010
	Wanted: a more user-friendly CAT tool	J Brandt Badger Feb 4, 2010 6 (4,620) Samuel Murray Feb 5, 2010
	Display of results of the feature Concordance Search in some tools	Milan Condak Feb 3, 2010 0 (2,155) Milan Condak Feb 3, 2010
	TagEditor and Wordfast	margaretwf (X) Feb 1, 2010 5 (4,103) Kristyna Marrero Feb 3, 2010
	Which tools can open .mdb files	MvsBi Jan 26, 2010 7 (6,089) MvsBi Jan 26, 2010
	Transit NXT Freelance Pro vs. Trados Studio 2009 Freelance functionality comparison? ( 1... 2)	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Jun 17, 2009 20 (14,770) Eugen01 Jan 26, 2010
	Glossary extraction tool	Emmanuel V Jan 19, 2010 3 (4,631) Pablo Bouvier Jan 19, 2010
	Cross references - bookmarks - Which is the best CAT tool to use?	Susan Zimmer Jan 12, 2010 3 (4,553) Susan Zimmer Jan 13, 2010
	Transbase	Selcuk Akyuz Jan 6, 2010 0 (3,829) Selcuk Akyuz Jan 6, 2010
	Rosetta online translation software: word count - Help!	Mara Campbell Jan 4, 2010 3 (5,137) Samuel Murray Jan 5, 2010
	Snowball	Susan Welsh Jan 2, 2010 2 (4,366) Susana Alves Jan 2, 2010
	importing htm file to the TD in idiom	man_utd Dec 7, 2009 5 (4,048) man_utd Dec 31, 2009
	Trados MT on a Server + MetaTexis ??	Anne-Sophie Jubien (X) Jul 10, 2007 4 (4,505) Alexandre De Sena Viegas Dec 29, 2009
	DVX's AutoAssemble versus SDL's AutoSuggest	Wolfgang Jörissen Sep 28, 2009 4 (3,706) Jerzy Czopik Dec 20, 2009
	Shortcuts issue	Srdjan Stepanovic Dec 19, 2009 3 (3,139) Srdjan Stepanovic Dec 19, 2009
	Has anyone used PO Edit?	SandraV Dec 4, 2009 8 (3,905) SandraV Dec 7, 2009
	Proz Offer for Heartsome Translation Suite	WolfgangS Oct 24, 2009 4 (4,289) Laurent KRAULAND (X) Nov 29, 2009
	CAT softwares	Mahdi Ghazanfar Nov 19, 2009 4 (3,856) Mahdi Ghazanfar Nov 20, 2009
	Heartsome anybody? (TMX problems - application keeps freezing after trying to import)	Monica Paolillo Nov 12, 2009 13 (4,694) Piotr Bienkowski Nov 13, 2009
	Price comparison of translation management systems	ichibanmike Nov 10, 2009 1 (3,631) Wojciech Froelich Nov 11, 2009
	How to extract the docx file from Idiom	man_utd Nov 11, 2009 4 (4,001) man_utd Nov 11, 2009
	Is systran compatible with Trados and Wordfast on the same PC???	Barbara Baldi Nov 9, 2009 2 (3,587) Barbara Baldi Nov 10, 2009
	High number of repetitions	Derrick Healy Oct 20, 2009 6 (3,941) Marijke Singer Oct 24, 2009
	Idiom WorldServer Desktop: How to share TM and Terms	Renate Reinartz Jul 8, 2007 10 (16,984) man_utd Oct 22, 2009
	Bilingual Concordancer on large TMX files or WordSmith Tools?	Paolo Troiani Oct 17, 2009 5 (5,698) Tangopeter Oct 21, 2009
	Upgrading Dragon Naturally Speaking: please advise	Jason Willis-Lee Oct 16, 2009 1 (3,830) philgoddard Oct 16, 2009
	How do different CAT tools do discount analyses?	Samuel Murray Oct 15, 2009 5 (3,447) Boris Sigalov Oct 15, 2009
	The most effective CAT tool? Should a freelance translator buy them all?	cabrina Oct 13, 2009 9 (6,311) Kevin Lossner Oct 13, 2009
	Is Trados 7.0 too old to get hired as a freelancer? ( 1... 2)	ellie- Sep 10, 2009 24 (9,226) Stefan Pecen Oct 12, 2009
	Problem with Helium when using a tmw file as a lookup and updated glossary	Afew Oct 4, 2009 0 (2,857) Afew Oct 4, 2009
	How to create a glossary, translation memory?	Aleksandra Mandrapa Oct 28, 2002 9 (11,410) George Hopkins Oct 4, 2009
	Help on deciding to use Trados ( 1... 2)	Being Earnest Sep 19, 2009 22 (8,984) David Turner Sep 30, 2009
	want to start freelance translation	ivy82 Sep 24, 2009 5 (3,342) ivy82 Sep 28, 2009
	Participants required for short MA research survey on CAT tools.	natashawilliams Sep 23, 2009 1 (2,479) Steven Marzuola (X) Sep 25, 2009
	Online search in CAT tools	AlisaIWW Sep 23, 2009 8 (4,146) Rick Henry Sep 23, 2009
	Problem with characters encoding while using Logoport	Nikolaos Katris Sep 21, 2009 0 (3,524) Nikolaos Katris Sep 21, 2009
	How to use provided ini for opening a file in TagEditor if the file openes automatically	Lenka Zamisova Sep 16, 2009 2 (4,493) Olivia Guillaume Sep 18, 2009
	Urgent- Do you know how to convert an htlm file in order to translate it with tag editor?	Montessori (X) Sep 15, 2009 3 (3,157) Attila Piróth Sep 15, 2009
	Google Translate and confidentiality	Samuel Murray Sep 10, 2009 10 (8,114) Rodolfo Raya Sep 10, 2009
	Oracle HyperHub's "Replicate Immediately" function	Kazuyuki OGAWA Sep 3, 2009 2 (4,790) Kazuyuki OGAWA Sep 4, 2009
	Corpus Analysis tool: need a bilingual concordancer working on already aligned corpus	Paolo Troiani Sep 1, 2009 1 (3,390) Pablo Bouvier Sep 2, 2009
	PHP documents, how can I translate them?	L.G.F. (X) Aug 31, 2009 6 (4,547) sivtufte Sep 1, 2009
	Best Tools for Terminology Management	ichibanmike Aug 27, 2009 1 (5,711) Volodymyr Kukharenko Aug 27, 2009
	Extract & translate nested sentences in .INI files	Joris Bogaert Aug 18, 2009 7 (4,819) Joris Bogaert Aug 23, 2009
	Convert a dictionary from Transit to MultiTerm	ITtranslations Aug 20, 2009 1 (2,767) Selcuk Akyuz Aug 20, 2009
	On what does rely the usage of Translation Memory in SDL Trados ?	Grodzki Aug 11, 2009 3 (2,964) Evija Rimšāne Aug 11, 2009
	Trados vs Wordfast	AlisaIWW Aug 8, 2009 4 (3,764) AlisaIWW Aug 10, 2009

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language