Forum tecnici » CAT Tools Technical Help »
CAT softwares
Iniziatore argomento: Mahdi Ghazanfar
Mahdi Ghazanfar
Mahdi Ghazanfar
Local time: 01:03
Da Inglese a Persiano (farsi)
+ ...
Nov 19, 2009

Hi all,
I am starting my job as a freelance translator. it would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator. I highly appreciate your kind response if you can provicde me with a comprehensive list or direct me to useful links.
Thank you all
 
Laurent KRAULAND (X)
Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 22:33
Da Francese a Tedesco
+ ...
Not really up to date... Nov 19, 2009

but the quintessence can be found here http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools (among others).

HTH
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Paesi Bassi
Local time: 22:33
Membro (2006)
Da Inglese a Afrikaans
+ ...
One list... Nov 19, 2009

Mahdi Ghazanfar wrote:
I am starting my job as a freelance translator. It would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator.


Here is a list that frequently popped up in Google (thought for some reason it has dropped in rankings). The links may not be up to date but the list is comprehensive.

http://www.translatum.gr/dics/translation-tools.htm
http://www.translatum.gr/dics/translation-memory.htm



[Edited at 2009-11-19 22:25 GMT]
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 22:33
Da Tedesco a Spagnolo
+ ...
CAT softwares Nov 20, 2009

Mahdi Ghazanfar wrote:

Hi all,
I am starting my job as a freelance translator. it would be very kind of you to introduce me a list of softwares I may need as a translator. I highly appreciate your kind response if you can provicde me with a comprehensive list or direct me to useful links.
Thank you all


For translation memories you can get a good list here (at the invisible Internet): http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Translation_memory&diff=250439268&oldid=250434306
 
Mahdi Ghazanfar
Mahdi Ghazanfar
Local time: 01:03
Da Inglese a Persiano (farsi)
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Thanks Nov 20, 2009

thank you indeed.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT softwares







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »