Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace

Inoltra una domanda KudoZ
Al momento hai ( 0 ) domande KudoZ aperte (pubblicate più di 7 giorni fa)
Lingue   >  
Area generale (obbligatorio)Determining general field
Area specifica (obbligatorio)Derminazione dell'area specifica
Descrizione libera (per ulteriore specificazione)Scrittura in categorie più specifiche
Esempi: microbiologia, etica/genetica
Termine o breve frase:
(un termine alla volta)
Spiegazione / Altre informazioni sul termine (obbligatorio)Informazioni aggiuntive da includere
Fornire il maggior numero possibile di informazioni per il termine richiesto. Per esempio: tipo di documento/situazione, nazione e variante, URL, traduzioni possibili già prese in considerazione ecc.
Non inserire in questo modulo dati sensibili o riservati
Livello Come decidere tra PRO e Non PRO PRO - domanda per traduttori professionisti o specialisti
Non PRO - domanda che richiede solo conoscenze linguistiche di base
Per inviare una domanda "PRO", occorre avere eseguito l'accesso al sito
Lingua preferita per le spiegazioni nelle risposte Che cosa è?
Visualizza l'anteprima domanda e seleziona ulteriori opzioni
Il tuo nome
Il tuo indirizzo e-mail
(Nota: il tuo indirizzo e-mail sarà visibile ai Moderatori e Personale del sito)


KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Nicole Maina, Claudio Nasso
Team Members: molteni
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy