Rete di supporto alla traduzione KudoZ™

KudoZ™ offre agli utenti di ProZ.com un modo per aiutare gli altri utenti e gli ospiti nella traduzione di termini difficili.





Non riesci a tradurre un termine difficile? Pubblica una domanda in KudoZ

Se desideri aiuto per tradurre un termine o una breve espressione, pubblica una domanda in KudoZ specificando il contesto e la lingua di destinazione e fornendo altre informazioni facoltative. Dopo aver pubblicato una domanda, gli utenti ProZ.com suggeriranno traduzioni con tanto di spiegazioni e, talvolta, riferimenti.





Guarda le risposte e scegli quella più utile

Quando hai ricevuto un numero di risposte sufficiente, puoi selezionare quella che ti è stata più utile. La persona che ha inviato la risposta selezionata ottiene dei punti KudoZ. I punti KudoZ sono uno dei principali criteri di classificazione di traduttori e interpreti nella directory.





La domanda e la risposta prescelta vengono archiviate

La domanda e la traduzione prescelta vengono registrate e da quel momento sono disponibili per chiunque.




KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.



See also:



Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search