Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Ideas
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
Da Fiammingo a Inglese This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
Da Arabo a Italiano This moderator is offline Vincenzo Di Maso
Bulgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Bulgaro a Inglese This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Bulgaro a Inglese This moderator is offline Pavel Tsvetkov
Da Bulgaro a Spagnolo This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Bulgaro a Francese This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Bulgaro a Portoghese This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Bulgaro a Russo This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Cinese a Inglese This moderator is offline Adsion
Da Cinese a Spagnolo This moderator is offline Adsion
Da Cinese a Francese This moderator is offline Adsion
Da Danese a Svedese This moderator is offline Petter Björk
Tedesco This moderator is offline Kai Döring
Da Tedesco a Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Tedesco a Italiano This moderator is offline Donatella Cifola
Da Tedesco a Russo This moderator is offline Jarema
Da Tedesco a Svedese This moderator is offline Mats Wiman
Da Tedesco a Ucraino This moderator is offline Jarema
Da Olandese a Inglese This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
Da Inglese a Fiammingo This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
Da Inglese a Bulgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Inglese a Bulgaro This moderator is offline Pavel Tsvetkov
Da Inglese a Cinese This moderator is offline Adsion
Da Inglese a Tedesco This moderator is offline Kai Döring
Da Inglese a Olandese This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
Inglese This moderator is offline NancyLynn
Da Inglese a Spagnolo This moderator is offline Monika Jakacka
Da Inglese a Spagnolo This moderator is offline Laureana Pavon
Da Inglese a Spagnolo This moderator is offline eski
Da Inglese a Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Inglese a Hindi Send Instant Message through ProZ.com Amar Nath
Da Inglese a Italiano This moderator is offline Vincenzo Di Maso
Da Inglese a Italiano This moderator is offline Daniela Zambrini
Da Inglese a Italiano This moderator is offline Donatella Cifola
Da Inglese a Macedone This moderator is offline Milena Čkripeska
Da Inglese a Polacco This moderator is offline Monika Jakacka
Da Inglese a Portoghese This moderator is offline Fernanda Rocha
Da Inglese a Rumeno This moderator is offline Lucica Abil
Da Inglese a Russo Natalie
Da Inglese a Russo This moderator is offline Margarita
Da Inglese a Russo This moderator is offline Rodion Shein
Da Inglese a Russo This moderator is offline Maria Sometti
Da Inglese a Svedese This moderator is offline Mats Wiman
Da Inglese a Svedese This moderator is offline Petter Björk
Da Inglese a Turco This moderator is offline Murad AWAD
Da Inglese a Turco This moderator is offline Cryogenix
Da Spagnolo a Bulgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Spagnolo a Cinese This moderator is offline Adsion
Da Spagnolo a Inglese This moderator is offline Laureana Pavon
Da Spagnolo a Inglese This moderator is offline eski
Spagnolo This moderator is offline Laureana Pavon
Spagnolo This moderator is offline Monika Jakacka
Da Spagnolo a Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Spagnolo a Polacco This moderator is offline Monika Jakacka
Da Spagnolo a Russo This moderator is offline Monika Jakacka
Da Spagnolo a Svedese This moderator is offline Mats Wiman
Da Spagnolo a Tagalog This moderator is offline Parrot
Da Finlandese a Svedese This moderator is offline Petter Björk
Da Francese a Bulgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Francese a Cinese This moderator is offline Adsion
Da Francese a Inglese This moderator is offline Yolanda Broad
Da Francese a Inglese This moderator is offline NancyLynn
Da Francese a Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Francese a Italiano This moderator is offline Donatella Cifola
Da Francese a Polacco Natalie
Da Francese a Rumeno This moderator is offline Lucica Abil
Da Francese a Svedese This moderator is offline Mats Wiman
Da Francese a Tagalog This moderator is offline Parrot
Da Georgiano a Tedesco This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Georgiano a Inglese This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Georgiano a Spagnolo This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Georgiano a Francese This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Georgiano a Italiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Georgiano a Russo This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Hindi a Inglese Send Instant Message through ProZ.com Amar Nath
Da Italiano a Tedesco This moderator is offline Miriam Ludwig
Da Italiano a Inglese This moderator is offline Russell Jones
Da Italiano a Inglese This moderator is offline Vincenzo Di Maso
Da Italiano a Inglese This moderator is offline Daniela Zambrini
Da Italiano a Francese This moderator is offline Emanuela Galdelli
Da Italiano a Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Italiano This moderator is offline Emanuela Galdelli
Da Italiano a Rumeno This moderator is offline Lucica Abil
Da Italiano a Russo This moderator is offline Maria Sometti
Da Macedone a Inglese This moderator is offline Milena Čkripeska
Da Norvegese a Svedese This moderator is offline Petter Björk
Da Polacco a Spagnolo This moderator is offline Monika Jakacka
Da Polacco a Francese Natalie
Polacco This moderator is offline Monika Jakacka
Da Polacco a Russo Natalie
Da Portoghese a Bulgaro This moderator is offline Kalinka Hristova
Da Portoghese a Inglese This moderator is offline Fernanda Rocha
Da Portoghese a Spagnolo This moderator is offline Moisés Jomarrón de la Cerda
Da Portoghese a Italiano This moderator is offline Vincenzo Di Maso
Portoghese This moderator is offline Fernanda Rocha
Da Rumeno a Italiano This moderator is offline Lucica Abil
Da Russo a Bulgaro This moderator is offline Pavel Tsvetkov
Da Russo a Tedesco This moderator is offline Jarema
Da Russo a Inglese This moderator is offline Margarita
Da Russo a Inglese This moderator is offline Maria Sometti
Da Russo a Spagnolo This moderator is offline Monika Jakacka
Da Russo a Georgiano This moderator is offline Maya Gorgoshidze
Da Russo a Italiano This moderator is offline Maria Sometti
Da Russo a Polacco Natalie
Russo This moderator is offline Jarema
Da Russo a Ucraino This moderator is offline Jarema
Da Svedese a Tedesco This moderator is offline Mats Wiman
Da Svedese a Inglese This moderator is offline Mats Wiman
Da Svedese a Spagnolo This moderator is offline Mats Wiman
Da Svedese a Francese This moderator is offline Mats Wiman
Svedese This moderator is offline Mats Wiman
Da Svedese a Ucraino This moderator is offline Jarema
Da Tagalog a Spagnolo This moderator is offline Parrot
Da Turco a Arabo This moderator is offline Murad AWAD
Da Turco a Inglese This moderator is offline Murad AWAD
Da Turco a Inglese This moderator is offline Cryogenix
Turco This moderator is offline Cryogenix
Da Ucraino a Tedesco This moderator is offline Jarema
Da Ucraino a Russo This moderator is offline Jarema
Ucraino This moderator is offline Jarema



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Funzioni di base di ProZ.com | Pubblicità | Assistenza | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Members: Nicole Maina, Valeria Monti, Stefania Greci, Davide Grillo, Giovanni Borriello, Sara Pisano, Milena Gerboni, Sebastiano Alicata, Sarah D'Angelo, PMastrorilli, Raffaella Berry, Mara Cimasoni, Traducendo Co. Ltd
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
Per informazioni su come è possibile aiutare a localizzare il sito, fare clic qui.
Print page
Copyright © 1999-2013 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy