Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Aree di lavoro:

Per visualizzare il risultato del conteggio occorre modificare i criteri di ricercaAltro »
Ora Coppia di lingue
Disciplina		 DomandaRichiedenteRisposte
10:55 Da Tedesco a Olandese
Modi di dire/Mass... 		Wann soll Robert Rietvelt -
10:54 Da Ebraico a Inglese
Legale (generale) 		ממסמכי השעבוד JadeK -
10:51 Da Inglese a Cinese
Cosmetica, Bellez... 		stimulate the visual appearance Sunny Xia 1
10:49 Da Spagnolo a Inglese
Industria edilizi... 		ciclos de solicitación, de calma y de operatividad Pamela Faber Benitez -
10:48 Da Ebraico a Inglese
Legale (generale) 		עסקת מכר מותנה JadeK -
10:46 Da Rumeno a Inglese
Assicurazioni 		Talon de control Carmen Lapadat -
10:43 Da Francese a Inglese
Industria edilizi... 		panneau d'about B D Finch -
10:40 Da Tedesco a Olandese
Meccanica/Ingegne... 		Formatrohr Robert Rietvelt -
10:40 Da Inglese a Polacco
Governo/Politica 		Approved Provider Standard Grzegorz Mysiński -
10:31 Da Polacco a Italiano
Certificati, Dipl... 		wykształcenie zgodne z minimami programowymi JOLANTYNA -
10:29 Da Inglese a Francese
Prodotti tessili/... 		Poly Inserts Floriane Duguépéroux -
10:20 Da Francese a Inglese
Assicurazioni 		STE Georgia Ford 1
10:17 Da Inglese a Polacco
Legale (generale) 		purchase contract for the freehold interest vxx -
10:14 Da Inglese a Portoghese
Cucina/Arte culin... 		fold together until blended Gouveia 1
10:13 Da Inglese a Olandese
Istruzione/Pedago... 		populate set fields Katrien De Clercq 1
10:13 Da Inglese a Norvegese
IT (Tecnologia de... 		cloud services Vibeke Breivik 2
10:12 Da Inglese a Olandese
Istruzione/Pedago... 		templated location Katrien De Clercq 2
10:12 Da Inglese a Portoghese
Cucina/Arte culin... 		simmer gently Gouveia 1
10:12 Da Inglese a Polacco
Legale: Contratti 		will be based from the XYZ site rzdiana 1
10:10 Da Inglese a Ceco
IT (Tecnologia de... 		OBJECT CLIENT RELATIONSHIP RELATIONSHIP michal_krska -
10:08 Da Tedesco a Spagnolo
Cosmetica, Bellez... 		Pipettenflasche Fernando Toledo 1
10:08 Da Italiano a Inglese
Arredamento/Appar... 		conglomerato fibrolegnoso nobilitato Kelly Gill 1
10:07 Da Spagnolo a Inglese
Medicina: Farmace... 		PACIENTES SOPORTE POST-RITUXIMAB Maria Iglesia Ramos 1
10:06 Da Tedesco a Polacco
Finanza (generale... 		Parketthandel pasjonatka77 1
10:05 Da Inglese a Portoghese
Cucina/Arte culin... 		bring to a boil Gouveia 3
10:02 Da Spagnolo a Inglese
Medicina: Farmace... 		87% pacientes respond. Maria Iglesia Ramos 3
10:02 Da Inglese a Portoghese
Cucina/Arte culin... 		barbecued rock lobster tails Gouveia -
10:02 Da Polacco a Italiano
Certificati, Dipl... 		wyrównanie średniej arytmetycznej ocen do oceny pełnej JOLANTYNA 1
10:00 Da Inglese a Portoghese
Cucina/Arte culin... 		deveined king prawns Gouveia -
09:57 Da Polacco a Inglese
Medicina (general... 		Non-PRO: chwyt przyśrubowania prawo- i lewostronnego Monika Gostomska -
09:54 Da Spagnolo a Inglese
Legale (generale) 		interés jurídicamente tutelado jmf 1
09:54 Da Spagnolo a Francese
Legale: Contratti 		Non-PRO: a cuyo efecto Yo -
09:51 Da Arabo a Inglese
Finanza (generale... 		الإتاوة على القناة Dina 13 2
09:50 Da Polacco a Italiano
Certificati, Dipl... 		studia według autorskiego programu JOLANTYNA -
09:49 Da Tedesco a Italiano
Affari/Commercio ... 		Preispremium Miranda Menga 2
09:44 Da Inglese a Spagnolo
Legale (generale) 		Deed of separation bernar3 1
09:43 Da Russo a Inglese
Istruzione/Pedago... 		Non-PRO: выпускающая/общенаучная кафедра Захар Фиалковский -
09:42 Da Inglese a Spagnolo
Legale (generale) 		contingent benefit bernar3 1
09:41 Da Polacco a Tedesco
Elettronica/Elett... 		zabezpieczenie ziemnozwarciowe kierunkowe Sylvia Steinweber 1
09:41 Da Inglese a Italiano
Finanza (generale... 		also thoughts that Agostino 2
09:40 Da Inglese a Spagnolo
Legale (generale) 		do all such assurances bernar3 1
09:38 Da Inglese a Finlandese
Finanza (generale... 		certificate of executorship Eija Lapinleimu 1
09:36 Da Francese a Spagnolo
Istruzione/Pedago... 		Non-PRO: Maîtrise (equivalente en Colombia) maría josé mantero obiols 1
09:34 Da Inglese a Croato
IT (Tecnologia de... 		to speed down Kornelija Mujkic -
09:34 Da Spagnolo a Inglese
Governo/Politica 		procedimientos de cifra Garboktrans 2
09:33 Da Italiano a Inglese
Industria edilizi... 		esplosione di budget di spesa Juliet Halewood 2
09:32 Da Tedesco a Francese
Industria edilizi... 		abgehängte Verblendungen mck traduction 1
09:31 Da Tedesco a Inglese
Aerospaziale/Avia... 		Prüf bzw. Werkmeister Jonathan Fedler 2
09:29 Da Inglese a Francese
Finanza (generale... 		debenture liabilities Sylvie André 2
09:28 Da Tedesco a Spagnolo
Medicina: Farmace... 		gewinnen als Infektionserreger beim Menschen Annette F 1
Per visualizzare il risultato del conteggio occorre modificare i criteri di ricercaAltro »
KudoZ™ translation help
La rete KudoZ mette a disposizione una struttura per i traduttori e per altre persone per fornire reciproca assistenza sulla traduzione o la spiegazione di termini o brevi frasi.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Questi membri coordinano la traduzione di ProZ.com in Italiano

Team Coordinators: Nicole Maina, Claudio Nasso
Team Members: molteni
Si noti che il progetto non è ancora completato. La localizzazione sta procedendo per gradi, dando la priorità alle parti più frequentate del sito. Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. Grazie.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Tutti i diritti riservati. Privacy