Member since Jul '09

Working languages:
English to Greek
German to Greek
Nikolaos Katris
Professionalism in every aspect!

Greece
Local time: 22:38 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Professionalism in every aspect!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareTelecom(munications)
Marketing / Market ResearchFurniture / Household Appliances

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Master's degree - University of Limerick
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
German to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
Memberships PEEMPIP
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Forum posts 26 forum posts
Website https://www.linkedin.com/in/nikoskatris/
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Nikolaos Katris endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Why choose me?

Firm educational background
• Bachelor in Translation from the Ionian University, Greece
• MSc in Multilingual Computing and Localization from the University of Limerick, Ireland
• Continuous professional development

Extensive professional experience
• Over 14 years of professional experience
• Co-operation with translation agencies from all over the world
• Member of Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University (PEEMPIP)
Keywords: translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification. See more.translator, german, greek, english, technical, software localization, website localization, CAT-tools, certification, SDL certification, certified, SDL certified, Trados certified, Trados certification, MemoQ, Automotive, cars, computers, engineering, electronics, marketing, localisation, website localisation, software localisation, internationalization, heavy equipment, machinery, heavy machinery, car, truck, medicine, medical products. See less.


Profile last updated
Aug 3, 2023



More translators and interpreters: English to Greek - German to Greek   More language pairs