Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Nomi (persone, società) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vivian Alves Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
2	Katja van Hellemond Native in Olandese	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
3	Gema Pedreda Native in Galiziano (galego) , Spagnolo	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	Miguel Guerreiro Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
5	Clothilde Native in Francese (Variant: Standard-France) , Inglese (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
6	nekonote Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
7	Vanessa Duarte Silveira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayEnergia/Produzione di energia, Computer: Sistemi, Reti, Computer: Software, Computer: Hardware, ...
8	David Higbee-Teves Native in Inglese , Spagnolo	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
9	Bruno Pavesi Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
10	Arthur Vasconcelos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
11	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
12	Neil Stewart Native in Inglese	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
13	Henrique Maia Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
14	Samuel Henderson Native in Inglese (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
15	Arthur Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
16	Nadja B Batdorf Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
17	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portoghese	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
18	RAFAEL NASSIF Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
19	Edson Bugalho Native in Portoghese	Portuguese, English, business general, education
20	Aline Amorim Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayLinguistica, Telecomunicazioni, Agricoltura, Industria edilizia/Ingegneria civile, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.