Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Sicurezza » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Arabo (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
2	Luciano J Silva Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
3	Karine Simões Native in Portoghese	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
4	Nuno Lopes Native in Inglese (Variants: British, US) , Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
5	Carlos Abelheira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
6	Monica Reis Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
7	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
8	Karinemm Native in Inglese , Portoghese , Spagnolo	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9	Nuno Duarte Native in Portoghese	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
10	Beatriz Lessa Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
11	Christopher & Rozilene Frye Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
12	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
13	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArraySAP, Internet, e-Commerce
14	Liliana Alvim Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
15	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
16	Vinicius Casseb Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
17	Michał Mleczko Native in Inglese , Polacco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
18	Beatriz Santiago Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayInternet, e-Commerce, Media/Multimedia, Metallurgia/Fonderia, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
19	Rodrigo Silva Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
20	Davidson G O Fatima Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.