Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saint Machiste Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
2	Rene Ron Native in Spagnolo	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
3	Isabel Kintschner Biondo Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
4	Claudia Regina Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
5	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
6	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7	Carole Salas Native in Francese , Spagnolo	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
8	danishka37 Native in Inglese (Variants: US, UK) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayArchitettura, Media/Multimedia, Linguaggio gergale, Slang
9	newtranslati Native in Inglese	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, Medicina: Cardiologia, ...
10	John Cartus Native in Inglese	transmission, and distribution business and finance economics
11	Nuno Lopes Native in Inglese (Variants: British, US) , Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
12	Kathryn Litherland Native in Inglese	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
13	Mario Freitas Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	ArraySicurezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Medicina: Strumentazione
14	Stefanija Drosovska Native in Macedone	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
15	Cécile A.-C. Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Francese (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
16	Michele Fardini Soares Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
17	Gisela Amarante Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
18	Heureka GP Native in Italiano , Inglese	ArrayMedicina: Farmaceutica, Medicina (generale)
19	Tandem Team Native in Inglese (Variant: British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
20	Tina Delia Native in Inglese (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.