Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Metallurgia/Fonderia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lilia Simões Native in Portoghese	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
2	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portoghese , Inglese	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
3	Marcela Cruz Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
4	newtranslati Native in Inglese	ArrayProduzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
5	Neal Allen Native in Inglese	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
6	Karen Brovey Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Energia/Produzione di energia, Linguistica, Bestiame/Zootecnica, ...
7	Middle East Translation Group Native in Inglese (Variants: British, UK, US)	ArrayArchitettura, Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), ...
8	Joseph Nunes Native in Portoghese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
9	Marcos Zattar Native in Portoghese , Tedesco , Inglese	ArrayInternet, e-Commerce, Agricoltura, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
10	John Cartus Native in Inglese	transmission, and distribution business and finance economics
11	Oleksandr Artyukov Native in Russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
12	George Steward Native in Portoghese , Inglese	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
13	Carlos Cisneros Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
14	Luciano J Silva Native in Portoghese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
15	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	Francisco ABREU Native in Portoghese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
17	Irina Marcinscaia Native in Inglese , Russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
18	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
19	Michał Mleczko Native in Inglese , Polacco	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
20	Roy Kamp Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Tedesco (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.