Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze » Scienze e ingegneria petrolifera » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Gustavo Villalobos Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3	Monica Reis Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
4	Elyde Shugastru Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
5	Laura T. Native in Spagnolo , Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Medicina: Farmaceutica, Medico: Odontoiatria, Medicina: Strumentazione, ...
6	Simon Noxon Native in Inglese	Spanish, Portuguese, Galician
7	Eduardo Ramos Native in Portoghese , Inglese	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
8	Francisco Alves Native in Inglese (Variants: UK, US) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
9	Goran Dimitriev Native in Macedone , Inglese	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10	Sandra Tapia Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsicologia, Media/Multimedia, Musica, Medicina (generale), ...
11	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Eugenia Lourenco Native in Inglese , Portoghese	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
13	Tim Friese Native in Inglese	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
14	Kathryn Litherland Native in Inglese	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
15	Juan Fonseca Guerrero Native in Spagnolo (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
16	Joseph Nunes Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
17	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
18	Tandem Team Native in Inglese (Variant: British) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
19	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
20	Elizabeth Faracini Native in Inglese	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.