Freelance translators » Da Francese a Inglese » Legale/Brevetti » Materiali (Plastica, Ceramica ecc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Georges Kleinberg Native in Francese (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Meccanica/Ingegneria meccanica, Computer (generale), ...
2	Stephen McCann Native in Inglese , Spagnolo	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
3	Abdallah Mefire Native in Inglese , Francese , Tedesco , Olandese	english, french, translation, traduction, anglais, français
4	Anna Dixon Native in Inglese	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
5	Simon Cole Native in Inglese (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Pharmaceutical, biotechnology, filtration, microbiology, building, construction, science, technical, preceision engineering, medical, ...
6	Daniel Frisano Native in Italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Rachel Vanarsdall Native in Inglese	ArrayComputer (generale), Produzione manifatturiera, industriale
8	Joseph Nunes Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
9	Murielle Mimeault Native in Francese (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
10	Emmanuel Pierreuse Native in Francese (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
11	Marie-Claude Leblanc Native in Francese , Inglese	ArrayAgricoltura, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Stampa ed editoria, ...
12	Kim Zehtabi Native in Inglese (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
13	Carlos Segura Native in Spagnolo , Inglese	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
14	Andrew Levine Native in Inglese	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
15	Mike Osman Native in Somalo	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
16	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francese	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
17	Lys Nguyen Native in Inglese , Vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
18	Cathy Flick Native in Inglese	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
19	Sam Tattam Native in Inglese (Variant: British)	ArrayMeccanica/Ingegneria meccanica, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Computer: Software, Computer: Sistemi, Reti, ...
20	George Trail Native in Inglese	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.