Freelance translators » Da Francese a Inglese » Legale/Brevetti » Navi, Navigazione a vela, Marittimo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Théodore Dassé Native in Francese (Variants: Canadian, Standard-France)	KEY WORDS English into French professional translator, French into English professional translator, English into French freelance translator, French into English freelance translator, English into French linguist, French into English linguist, technical translation, quality translation, general translation, accounting, ...
2	Mark Possemiers Native in Inglese (Variant: UK) , Olandese (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3	Tayssir Azouz Native in Francese (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , Inglese	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4	newtranslati Native in Inglese	ArrayProduzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
5	Frances Luscher Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Ingegneria (generale), Cosmetica, Bellezza, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, ...
6	Nathalie Assayag Eales Native in Inglese (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
7	Jessica Noyes Native in Inglese (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
8	Dimitrios Maniakas Native in Greco	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
9	Translators GLP Native in Indonesiano (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Inglese (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10	Maria De Rose Native in Inglese , Italiano	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
11	Eric Verdonck Native in Olandese (Variant: Netherlands) , Inglese (Variant: US) , Francese (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
12	A. Deb Native in Inglese (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
13	Susan Askvik (X) Native in Inglese	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
14	Lynn Everson Native in Inglese	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
15	Peter Freckleton Native in Inglese	contract law, paris
16	Jeremy Smith Native in Inglese (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
17	Effie Zoi Native in Inglese , Greco	English, Greek, native, bilingual, translation, subtitling, proofreading, law
18	Frederic Audebrand Native in Francese , Inglese	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
19	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Valencian, Central) , Inglese (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
20	Fiona Missett Native in Inglese	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.