Freelance translators » Da Francese a Inglese » Legale/Brevetti » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Emerzian Native in Inglese	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
2	Julianne Rowland Native in Inglese (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
3	Mary Moritz Native in Inglese	French, English, American, US, business, management, marketing, mechanical, technical, journalist, ...
4	Maria Karra Native in Inglese , Greco	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
5	Scantext Native in Danese , Svedese	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6	Alfredo Gutierrez Native in Spagnolo	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
7	Silvia Cicciomessere Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
8	Mirta Guerra Native in Spagnolo (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
9	Beate Duramois Native in Francese , Danese	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
10	Niki Fabregat Native in Francese (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
11	Sabine Clement Native in Francese (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
12	Marie Devocelle Native in Francese (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
13	Yelena Perel Native in Russo , Ucraino , Inglese	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
14	Marcin Basiak Native in Polacco , Inglese	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
15	Emmanuel Pierreuse Native in Francese (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
16	John M Voss Native in Inglese , Tedesco	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
17	Julie Mitchell Native in Inglese	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
18	Michael Roberts Native in Inglese	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
19	John Lonergan Native in Inglese (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
20	Martin Michaud Native in Inglese , Francese	Versitility

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,527,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.