Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Bestiame/Zootecnica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Constanze Ravel Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
42	Katrin Eichler Native in Tedesco	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
43	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Tedesco	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
44	Andrea Marolt Native in Tedesco (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
45	Tanja Hesser Native in Tedesco	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
46	ahartje Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
47	Paula Graf Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) , Tedesco	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
48	Matthias Steiert Native in Arabo , Tedesco	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
49	Claudia Händel Native in Tedesco (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
50	Berit Kostka, PhD Native in Tedesco (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
51	Magdalena Izabela Höner Native in Polacco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
52	Fabienne Nyffenegger Native in Tedesco (Variant: Germany) , Francese (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
53	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Tedesco (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
54	Simone Linke Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
55	Dr. Matthias Schauen Native in Tedesco	academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
56	Michael Marsch (PhD) Native in Tedesco (Variant: Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
57	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
58	Birgit Spalt Native in Tedesco (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
59	Caroline Delacroix Native in Tedesco , Francese	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
60	Gabi François Native in Tedesco	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Geologia, Bestiame/Zootecnica, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.