Translation trainer » Emilia De Paola

Extremely satisfied (5 out of 5) "She was very clear and provided detailed explanations. I hope she will soon record a new webinar." Barbara Allione Regarding: Cosmesi e Nail Art: il boom della produzione e della traduzione Jul 28, 2019

Very satisfied (4 out of 5) Sara Lurago Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Jan 31, 2018

Very satisfied (4 out of 5) "Nice and clear voice, knows her job. Thanks for sharing." Florence BAUMIER Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Jan 17, 2018

Very satisfied (4 out of 5) Lenore Rosenberg Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia Dec 4, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "She provided a good summary and various interesting approaches to translation of literature generally speaking and poetry in particular, illustrated by an example. Someone who is passionate about and knows well this field." INES STOLLWERCK Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia Nov 27, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Maria Teresa Sammarco Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia Nov 25, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "Docente molto preparata, ha saputo tenere vivo l'interesse." Roberta Zuppet Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia Nov 24, 2017

Very satisfied (4 out of 5) "Very passionate about the subject, communicative and with a sound knowledge of literature translation. The examples provided were very helpful. Thanks a lot Emilia!" Michela Baggi Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Oct 5, 2017

Extremely satisfied (5 out of 5) Alessandra Marrucci Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Oct 4, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Paolo ANTINORI Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Sep 13, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Tosca Ballerini Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Sep 13, 2017

Somewhat satisfied (3 out of 5) maurobarindi Regarding: Letteratura in traduzione: La strategia traduttiva di un romanzo Sep 13, 2017

Very satisfied (4 out of 5) Alessandra Marrucci Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia Jun 14, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "Emilia showed a fine balance of knowledge and passion. I was deeply impressed by her expertise and openness. Undoubtedly she has a gift for communication." nicola giacobbe Regarding: Literature and strategies for translating poetry Feb 10, 2016

Somewhat satisfied (3 out of 5) Jose Marino Regarding: Literature and strategies for translating poetry Feb 10, 2016

Very satisfied (4 out of 5) "She provided a good summary of different translation approaches and completed her presentation with useful tips from someone who knows the field. Recommendable." Alan Gazzano Regarding: Literature and strategies for translating poetry Nov 10, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Paola Migliaccio Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Oct 6, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Chiara Atzori Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia May 15, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "It was really great!!!!" julie25 Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia May 14, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very clear and interesting." Francesca Marrucci Regarding: Letteratura e strategie per tradurre poesia May 13, 2015

Very dissatisfied (1 out of 5) "An extremely strong native accent that made it difficult to follow, also the trainer just read the slides with no extra input. It was quite boring to listen to." alexBW (X) Regarding: Literature and strategies for translating poetry May 10, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) Lidice Megla Regarding: Literature and strategies for translating poetry Apr 7, 2015

Very satisfied (4 out of 5) CETTYT Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Mar 16, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "The trainer was very professional and clear. The contents very interesting and useful. I hope to attend other webinars of hers. " Fabrizia Fossati Regarding: Cosmesi e Nail Art: il boom della produzione e della traduzione Feb 4, 2015

Extremely satisfied (5 out of 5) "Extremely knowledgeable instructor and her expertise in this topic shines through in the presentation." Alisa Hamilton Regarding: Literature and strategies for translating poetry Nov 20, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Stefania Greci Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Sep 29, 2014

Very satisfied (4 out of 5) barbaraporteri Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Sep 11, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Diego Mosca Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Sep 10, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Breve e concisa. Mi è piaciuta molto. Una piccola lezione di economia per chi cominciasse da zero!" Pamela Proietto Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Sep 9, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) robsol Regarding: Literature and strategies for translating poetry Jun 26, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "This is about the content of the presentation that I read (I did not attend the webinar). This is an excellent presentation, well written and structured, that truly grasp the challenges of literary translation as compared to general and technical translation. In spite of the theories built about it, it is clear that you must have a creative and artistic mind to engage in such translations. But you certainly also need to be a very well read person in the two languages you are using. Thank you Emilia." Michele Lemaire (X) Regarding: Literature and strategies for translating poetry Jun 11, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Alessandro Rossi Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici May 19, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Dear Emilia, looking forward to your next-level training on strategies for translating poetry." Randa Farhat Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Apr 2, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Thanks for that didactic conference. " Scribae-Ling (X) Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 20, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) Uliana Rudik Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 12, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Thank-you Emilia!" Stefania Fava Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 12, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Emilia is obviously very passionate about what she does and this came across in her delivery." Dawn Abraham Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 12, 2014

Somewhat satisfied (3 out of 5) "Knows her stuff about poetry; and very courageous and professional to go forward despite her problems with the technology side of the webinar at the beginning." FLORENCE DAVIES Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 12, 2014

Extremely satisfied (5 out of 5) "Emilia was very knowledgeable on the subject area and demonstrated her experience in the field at the beginning of the presentation. I found her delivery of the presentation very interesting, engaging and thorough and would like to pass on my sincerest thanks to her for sharing her knowledge." Laura Hargreaves Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 11, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Giuseppe Bellone Regarding: Literary translation and strategies for translating poetry Mar 11, 2014

Somewhat satisfied (3 out of 5) "She sounded a bit nervous, but she was fine! She knows how to teach and present topics clearly." Daniela Palermo Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Feb 24, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Adri68 Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Feb 22, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Antonella Fontana Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Feb 21, 2014

Very satisfied (4 out of 5) Chiara Gallo Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Dec 16, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) luigiagiuliani Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Nov 21, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Pratico e chiaro, grazie!" Stefania Giovagnoni Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Nov 21, 2013

Very satisfied (4 out of 5) Luisa Tono Regarding: Il diritto societario inglese: elementi teorici e spunti pratici Nov 21, 2013

See courses conducted by this trainer »