Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Musica » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Trans-Loc Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
62	Franca Fritz Native in Tedesco	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
63	Christoph Ringelkamp Native in Tedesco	ArrayScienze e ingegneria petrolifera, Geologia, Energia/Produzione di energia, Media/Multimedia, ...
64	Christine Matschke Native in Tedesco	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
65	Ulrich Eberhardt Native in Tedesco (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
66	Andrea Melletat Native in Tedesco	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
67	Birgit Rudolf Native in Tedesco	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
68	Dr. Tilmann Kleinau (X) Native in Tedesco (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
69	HAMID MEFIRE Native in Inglese	ArrayMedia/Multimedia, Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), ...
70	peterthegerman Native in Tedesco , Spagnolo	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
71	Thomas Dihrberg Native in Tedesco	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
72	Annette Guerin Native in Tedesco	ArrayAgricoltura, Computer (generale), Cartario/Produzione della carta, Bestiame/Zootecnica, ...
73	Markus Sieber Native in Tedesco (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
74	Gabriele Gräfe Native in Tedesco	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
75	Simone Linke Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
76	Iris Schmerda Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
77	Farkas Veronika Native in Ungherese (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
78	Allan Jeffrey Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
79	dolmetscherin Native in Tedesco , Inglese	ArrayStampa ed editoria, Rilevamenti, Indagini, Telecomunicazioni, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
80	Uwe Klaos Native in Tedesco	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.