Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Linguistica » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Ian Roley Native in Inglese (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
222	Jackson Allen (X) Native in Inglese	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Musica, Media/Multimedia, ...
223	Nora Spieler Native in Tedesco	ArrayMedico: Odontoiatria, Linguistica
224	Monika T. Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
225	Britta Norris Native in Tedesco , Inglese	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
226	Isabel Blumer (X) Native in Tedesco	english, french, native german, translation, international relations, IT, linguistics, internet, e-commerce, business, ...
227	Sabine von Hase Native in Tedesco (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
228	Sarah Ziegler Native in Tedesco	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
229	Stella Veith Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, German, translation, proofreading, Marketing/Market Research, International Corporate Communication, Human Resources, Health Care, Medical (general), Tourism and Travel, ...
230	Jennifer Höhn Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
231	Johannes Stehle Native in Tedesco	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
232	Sebastien-Hervé Guehi Native in Francese (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
233	Roland de Craigher Native in Tedesco (Variant: Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
234	maks valdim (X) Native in Tedesco , Inglese	ArrayMusica, Nutrizione, Linguistica, Sicurezza, ...
235	Sabine Gerken (X) Native in Tedesco	native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...
236	Sandra Lutz-Brown Native in Tedesco	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
237	Lars Reimer Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, computer, technology, science, social science, media, marketing, business, culture, art, ...
238	Ursula Antoni Native in Tedesco (Variant: Germany)	decentralised energy production, distributed generation, combined heat and power, CHP, cogeneration plant, Power-to-Heat, P2H, Power-to-Gas, P2G, Power-to-X, ...
239	Isabella Zborka Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
240	Leonhard Schmeiser Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	Qualitätsübersetzung, Lektorat, Recherche, high quality translation, editing, research, traduction de qualité, rédaction, recherche

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.