Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
22	Anna Boira Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Canarian) , Inglese (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
23	Silvia Ragel Native in Catalano , Spagnolo	ArrayBeni immobili, Storia, Alimenti e Bevande, Sport/Attività fisica/Attività ricreative, ...
24	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
25	Inés Belaustegui Native in Spagnolo	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
26	Alicia González Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
27	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
28	Berenice Font Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
29	Ariadna Martin Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
30	Carole Louis Iparraguirre Native in Spagnolo , Francese	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Arte, Arti applicate, Pittura, Cinema, Film, TV, Teatro, Cucina/Arte culinaria, ...
31	MARIA JOSE LARA Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriali (Plastica, Ceramica ecc.), Ambiente ed Ecologia, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Astronomia e spazio, ...
32	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Valencian, Central) , Inglese (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
33	Deniz Kizildag Native in Turco	ArrayCertificati, Diplomi, Licenze, CV, Metallurgia/Fonderia, Org/Svil/Coop internazionale, Meteorologia, ...
34	Monica Castell Native in Spagnolo , Catalano	technical, interpreter, into Spanish
35	Victoria Romero Native in Spagnolo , Catalano	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
36	Rosa Rubio Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
37	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
38	Jose Marino Native in Spagnolo	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
39	Maria Asis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
40	Begoña Eladi Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,515,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.