Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anna Boira Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Inglese (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
82	Carlos Montilla Native in Spagnolo , Catalano	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
83	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
84	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
85	Patricia de Tord Native in Catalano , Spagnolo	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
86	Anna Vidal Palatsí Native in Spagnolo , Catalano	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
87	Ada Mirasol Navarro Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
88	Eugenia Herranz Narro Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
89	Patricia Blanco Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
90	Guiomar Coll Native in Spagnolo , Catalano	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
91	Marta Tarragona Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Catalano (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
92	Anna Escala Native in Spagnolo , Catalano	ArrayCertificati, Diplomi, Licenze, CV, Istruzione/Pedagogia, Viaggi e Turismo, Sport/Attività fisica/Attività ricreative, ...
93	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
94	Jose Vicente Gil Mira Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
95	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalano , Spagnolo	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
96	Anna Plandiura Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
97	Juan Manuel García Native in Spagnolo , Catalano	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
98	Maria Noró Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
99	Sarai Molina Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
100	Inés Belaustegui Native in Spagnolo	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,515,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.