Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Astronomia e spazio » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Central, Valencian) , Inglese (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Ungherese	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
3	Francesc Aloy Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
4	Miquel Gomez Besos Native in Catalano (Variant: Oriental) , Spagnolo	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in Catalano (Variants: Central, Valencian) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
6	MARIA JOSE LARA Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriali (Plastica, Ceramica ecc.), Ambiente ed Ecologia, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Astronomia e spazio, ...
7	hemenia Native in Spagnolo	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
8	Javier Grande Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
9	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
10	Joana Reig Native in Spagnolo , Catalano	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
11	Josep Claret Native in Spagnolo	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Religione, Alimenti e Bevande, Folclore, ...
12	Véronique Le Ny Native in Francese	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
13	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Inglese (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
14	Pamela Burton Walmsley Native in Inglese	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
15	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in Catalano	subtitling, translation, sutitler, translator
16	Raúl Martínez Torres Native in Spagnolo	ArrayGeografia, Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere, Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò, Alimenti e Bevande, ...
17	ana alonso Native in Spagnolo	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,515,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.