Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Arredamento/Apparecchi domestici » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Carlos Montilla Native in Spagnolo , Catalano	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
3	Assumpta Anglada Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
4	etctraducciones Native in Spagnolo , Inglese	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	Alicia González Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
6	Maria Asis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
7	espurna Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
8	Magali Bramon Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
9	Mario Jiménez Salado Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
10	Jordi Garcia Lima Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
11	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
12	Marta Tarragona Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , Catalano (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
13	Barbara Lopez Native in Spagnolo , Catalano	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
14	Véronique Le Ny Native in Francese	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
15	Oriol Vives (X) Native in Catalano , Spagnolo	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
16	Etienne Muylle Wallace Native in Olandese , Francese	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
17	Gary Raymond Bokobza Native in Inglese , Spagnolo	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18	Yerai López Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
19	celiacp Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
20	Fernando Castaneda Native in Inglese , Spagnolo	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.