Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Valencian, Central) , Inglese (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2	niltraduccions Native in Catalano , Spagnolo	We adapt to your specific needs.
3	JORDI RIERA LLOPART Native in Catalano , Spagnolo	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
4	Ester Vidal Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
5	Anna Tribó Timoneda Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Oriental, Central, Western)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
6	Cristopher Native in Spagnolo	german, english, social sciences, humanities, politics
7	Manuela Rodríguez Oncina Native in Spagnolo	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
8	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayIndustria della pesca, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Viaggi e Turismo, Org/Svil/Coop internazionale, ...
9	Naomi Bleackley Native in Inglese (Variants: British, UK, US) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
10	Francesc Aloy Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
11	Victor Sanz Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) , Catalano	ArrayReligione, Agricoltura, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Musica, ...
12	Ana Salvador Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
13	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
14	Natalia Perez Ortiz Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, subtitling, finance, business, translation
15	Ariadna Martin Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
16	Blanca Cobos Native in Spagnolo , Francese	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
17	Núria Busquet Molist (X) Native in Catalano , Spagnolo	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
18	Pat Aguiló Pérez Native in Spagnolo , Catalano	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
19	Sandra Monferrer Native in Spagnolo , Catalano	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
20	Manuela Garijo Native in Spagnolo	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,515,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.