Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Bestiame/Zootecnica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuria Morales Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
2	Elisabet Lozano Pina Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
3	Arcadio García de León Native in Spagnolo	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
4	Isabel Peralta Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
5	iolanda casacuberta Native in Catalano , Spagnolo	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
6	Victoria Romero Native in Spagnolo , Catalano	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7	Marta Altimira Cabré Native in Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayAgricoltura, Produzione manifatturiera, industriale, Scienze e ingegneria petrolifera, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
8	Eduardo Ferrer Native in Catalano (Variant: Western) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
9	Jose M Vidal Native in Spagnolo , Catalano	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
10	Manuela Garijo Native in Spagnolo	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
11	Leyre Alegre Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
12	Tradupla SLU Native in Spagnolo	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
13	María Aranda Native in Spagnolo	ArrayIngegneria: Industriale, Automobilistico/Auto e autocarri, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Bestiame/Zootecnica, ...
14	GoTrans Native in Inglese	MT
15	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16	Carlos García Native in Spagnolo , Inglese	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
17	Mariana Font Native in Spagnolo , Inglese , Catalano	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
18	Habla Traduccion Native in Spagnolo (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.