Freelance translators » Da Polacco a Inglese » Scienze sociali » Viaggi e Turismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Kloc Raspini Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
2	Jakub Hnidec Native in Polacco	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
3	polskiexpert Native in Polacco	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
4	Matt Stewart Native in Inglese (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
5	Michal Glowacki Native in Polacco	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
6	Marta Pasińska Native in Polacco	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
7	Marzena Fryc-Gibson Native in Polacco	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
8	Zofia Wyszynski Native in Inglese , Norvegese (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
9	Jacek Szczechowski Native in Polacco	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
10	Teresa Adelson Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) , Inglese (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
11	Anna Davies Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
12	Paweł Awdejuk Native in Polacco	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
13	Dariusz Hanusiak Native in Polacco	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
14	Adam Mieczyński Native in Inglese , Polacco	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
15	Jo Sandbu Native in Norvegese	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
16	Monica RW Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoesia e Prosa, Meccanica/Ingegneria meccanica, Media/Multimedia, Telecomunicazioni, ...
17	Michal Szczygiel Native in Polacco	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
18	Agnieszka Ufland Native in Polacco	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
19	Rafał Szyszka Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
20	Kornelia Longoria Native in Polacco	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.