Freelance translators » Da Polacco a Inglese » Scienze sociali » Viaggi e Turismo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Jerzy CertTrans Native in Polacco	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
102	Katarzyna Podlaszewska Native in Polacco	Polish to English, English to Polish, business translations, legal & economic translations, interpreting, officially certified (sworn) translator for PL-EN/EN-PL language pair
103	Paweł Kasprzyk Native in Polacco	translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
104	Zofia Wyszynski Native in Inglese , Norvegese (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
105	Przemek Kalemba Native in Polacco	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
106	LinguaTransl Native in Spagnolo , Inglese	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
107	Dorota Wasowska Native in Polacco	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
108	Tomasz Gajewski Native in Polacco	ArrayComputer: Software, Internet, e-Commerce, Industria edilizia/Ingegneria civile, Telecomunicazioni, ...
109	Karolina Cywka Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
110	Joanna Posłuszny Native in Polacco	polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
111	Elzbieta Waluk - Jaguszewska Native in Polacco	English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...
112	Gabriela Wasilewska Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	ArrayComputer: Sistemi, Reti, Computer: Software, Cucina/Arte culinaria, Arte, Arti applicate, Pittura, ...
113	Dorota Kańska-Pełka Native in Polacco	English-Polish translations, Polish-English translations, specialized medical translations, tłumacz medyczny, tłumaczenia medyczne, tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie tłumaczenia medyczne, specjalistyczne tłumaczenia medyczne, terminologia medyczna, medical terminology, ...
114	mopc Native in Inglese , Portoghese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
115	Piotr Paryzek Ph.D. Native in Polacco	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
116	Natalia Kuczynska Native in Russo , Polacco	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Poesia e Prosa
117	Agata Raczyńska Native in Polacco	ArrayPoesia e Prosa
118	John McCarthy Native in Inglese (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
119	Magdalena Shitov Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Macedone	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
120	Elzbieta Penar Native in Polacco	localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.