Freelance translators » Da Polacco a Inglese » Scienze sociali » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Szymon Cegielka Native in Polacco	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
2	Ewa Nalepa Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3	Adam Jarczyk Native in Polacco	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
4	Katarzyna Popiel Native in Polacco (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
5	Jarosław Sawiuk Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
6	Alexandra Swigon Native in Inglese	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
7	legato Native in Polacco	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
8	Agnieszka Ufland Native in Polacco	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
9	Adam Lankamer Native in Polacco	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10	Gabriela Wasilewska Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	ArrayCucina/Arte culinaria, Modi di dire/Massime/Proverbi, Musica, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
11	Anna Król Native in Polacco	ArrayCosmetica, Bellezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cucina/Arte culinaria, Media/Multimedia, ...
12	Zofia Wyszynski Native in Inglese , Norvegese (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Goran Andov Native in Macedone , Inglese , Tedesco	English, Spanish, German, Translation
15	Antonio Marin Atienza Native in Spagnolo	portuguese, english, french, german, italian, spanish
16	Monika Rozwarzewska Native in Polacco	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
17	Michał Kaczyński Native in Polacco	IT, hardware, games, applications, manuals, press releases, advertisements, GUI, systems, creative, ...
18	Joanna Rychlik Native in Polacco	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Musica, ...
19	Barbara Pietrzyk Native in Polacco , Inglese (Variants: US, British, Australian, UK)	polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
20	Przemek Kalemba Native in Polacco	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.