Freelance translators » Da Polacco a Inglese » Scienze sociali » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jerzy CertTrans Native in Polacco	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
22	Zuzanna Gawron Native in Polacco , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
23	Michael Sarni Native in Russo , Inglese (Variants: British, US, UK)	ArrayFolclore, Modi di dire/Massime/Proverbi, Poesia e Prosa
24	Pawel Kozlowski Native in Polacco (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
25	Natalia Mazur Native in Polacco	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
26	Paulina Zamirska Native in Polacco	polish, polski, polonais, assermenté, juridique, tłumaczenia, urzędowe, français, francuski, Paris, ...
27	ANNA DEV Native in Polacco	ArrayCucina/Arte culinaria, Linguistica, Poesia e Prosa, Media/Multimedia, ...
28	Dr. Maria Szumanski Native in Polacco	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
29	Monika Rozwarzewska Native in Polacco	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
30	Katarzyna Mrozewska Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) , Inglese (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
31	Przemek Kalemba Native in Polacco	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
32	Agnieszka Klicińska Native in Polacco (Variant: Standard-Poland) , Inglese	DipTrans, tłumacz angielskiego, tłumaczenia, przetłumacz, tłumacz angielski, polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia techniczne, jakość, terminowość, ...
33	Linguainfo Services Native in Inglese (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
34	Maciej Bogucki Native in Polacco (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
35	Zosia Niedermaier-Reed Native in Inglese (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.