Freelance translators » Da Polacco a Inglese » Scienze sociali » Scienze e ingegneria petrolifera » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dariusz Kaczyński Native in Polacco	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
2	Alan Henderson Native in Inglese , Scozzese; Lingua gaelica scozzese	ArrayLinguistica, Medicina: Farmaceutica, Medicina: Sistema sanitario, Medicina (generale), ...
3	Pawel Gromek Native in Inglese , Polacco	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Hugh Lawson-Tancred Native in Inglese	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
6	Razut Karol Dobryniewski Native in Polacco , Inglese	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
7	Adam Homsi Native in Arabo , Ceco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Andriy Lapin Native in Russo , Ucraino	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
9	Jo Sandbu Native in Norvegese	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
10	Zofia Wyszynski Native in Inglese , Norvegese (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
11	Janusz Dubis Native in Polacco	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
12	Nataliia Swiss Native in Inglese , Russo	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
13	Mariusz Kuklinski Native in Polacco	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
14	Adam Jarczyk Native in Polacco	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
15	Magda Dziadosz Native in Polacco	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
16	Mateusz Brandys Native in Polacco	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
17	Pawel Michniak Native in Polacco	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
18	Michal Szczygiel Native in Polacco	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
19	Jacek Szlijan Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
20	Anna Bielska Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.