Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Affari/Finanza » Navi, Navigazione a vela, Marittimo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tom in London Native in Inglese (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
62	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
63	Huw Watkins Native in Inglese (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
64	Cillie Swart Native in Inglese	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
65	Anna-Maria Alonzo Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Francese (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
66	Maria De Rose Native in Inglese , Italiano	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
67	Barbara L Pavlik Native in Inglese	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
68	Valentina Bykovets Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Italiano , Ucraino	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
69	Roberta Cocchi Native in Italiano	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
70	Genevieve Tournebize Native in Francese , Inglese	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
71	Maria Gustafson Native in Inglese (Variants: US, British) , Spagnolo (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
72	Kathryn (Kit) Fahey Native in Inglese	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
73	Wolfgang Hager Native in Tedesco	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
74	lucaboch Native in Italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
75	Camille Mather Native in Inglese , Francese	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
76	Tony Keily Native in Inglese	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
77	Josefina Pozzi Native in Spagnolo (Variant: Argentine) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
78	flaneur23 Native in Inglese , Tedesco	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
79	Andrew Campbell Native in Inglese	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
80	Giorgio Tenedios (X) Native in Inglese (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , Italiano	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.