Freelance translators » Da Francese a Inglese » Legale/Brevetti » Giornalismo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in Thailandese	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Eugenie Hillen Native in Olandese , Spagnolo	journalist, all-round, editor, undertitles
3	gauser Native in Ebraico (Variant: Modern / Israeli)	ArrayComputer (generale), Rilevamenti, Indagini, Militare/Difesa, Stampa ed editoria, ...
4	David Alexandre Native in Portoghese	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
5	Lesley Costa Native in Francese	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
6	Claudia Letizia Native in Inglese (Variant: US) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
7	Norman Buhagiar Native in Inglese , Maltese	ArrayAstronomia e spazio, Computer: Hardware, Computer: Software, Ingegneria (generale), ...
8	Marion Gevers Native in Francese (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMedicina: Cardiologia
9	daniel gwire Native in Inglese	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
10	Susan Spies Native in Inglese	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
11	Jason Schrier Native in Inglese	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
12	Raphael Blumberg Native in Inglese	Array
13	Dominique Anderson Native in Inglese (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
14	Clair Pickworth Native in Inglese (Variant: British)	Environment, ecology, sustainable development, environmental science, photography, tourism, dictionary, France, French, English, ...
15	James Davis Native in Inglese	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
16	Wendy Cross Native in Inglese	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
17	Paula McGowan Native in Inglese	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
18	Gayle Wallimann Native in Inglese	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
19	Lucia Leszinsky Native in Spagnolo	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
20	Ariane Mondon Native in Tedesco	ArrayMedicina: Cardiologia, Energia/Produzione di energia, Metallurgia/Fonderia

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,529,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.