Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Linguaggio gergale, Slang » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giulia Zoppelli (X) Native in Tedesco	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Media/Multimedia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Modi di dire/Massime/Proverbi, ...
42	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Tedesco , Inglese	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
43	Lisa Wetzmueller Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	English to German, native speaker, equestrian sports and products, marketing, travel, agricultural, dogs, veterinary
44	Juliana Mraz Native in Tedesco	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
45	Veronika McLaren Native in Tedesco , Inglese	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
46	Marc Makepeace Native in Tedesco	translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence
47	doctor_suz Native in Tedesco , Inglese	medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
48	Iris Halbritter Native in Tedesco	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
49	Anna Velika Native in Lettone	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
50	susannecoax Native in Tedesco , Inglese	English, German, Englisch Deutsch, Translation, Übersetzung, Korrekturlesen, proofreading, quality, Qualität, zuverlässig, ...
51	Stephanie Grassmann Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
52	Nourhanne Samir Native in Arabo	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), ...
53	Diana Harris Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
54	Sarah Ziegler Native in Tedesco	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
55	Esther Uellendahl Native in Tedesco	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
56	Katharina Baxter de Aizpurua Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
57	Columbia Orr (X) Native in Inglese (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Musica, ...
58	Eva Stoppa Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
59	Tom Feise Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
60	Zea_Mays Native in Tedesco , Italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.