Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MURAT AKTAŞ Native in Turco	ArrayMedia/Multimedia, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
2	Mostafa Hussein Native in Arabo (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
3	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Spamalot Native in Inglese	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
5	Lynne Köhler Native in Inglese (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
6	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
7	Sabine Wanner Native in Tedesco	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
8	Markus Roesken Native in Tedesco	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
9	Peter Riedler Native in Tedesco	german, italian, technical, computers, tourism, web
10	Annette Heinrich Native in Tedesco	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
11	Ines R. Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
12	Harald Koop Native in Tedesco	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
13	Beatrix Kerkhoff Büscher Native in Tedesco	Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, ...
14	Oleksandr Artyukov Native in Russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
15	Heinrich Pesch Native in Tedesco	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
16	pbeijinho Native in Portoghese	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
17	Petty Polmann Native in Spagnolo , Tedesco	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
18	Maria L Native in Tedesco , Svedese	ArrayArchitettura, Cucina/Arte culinaria, Medico: Odontoiatria, Poesia e Prosa, ...
19	Maria Lorena Batiston Native in Spagnolo , Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguistica, Medicina: Sistema sanitario, Media/Multimedia, ...
20	Nathan Vymyslicky Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.