Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Murat Söker Native in Turco (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
2	Ioko Yamamoto Native in Giapponese	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
3	Rositsa Nedyalkova Native in Bulgaro	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
4	Adrian Marcial Kouatchou Native in Francese	French, German, English
5	HAMID MEFIRE Native in Inglese	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Musica, Media/Multimedia, Poesia e Prosa, ...
6	Aboth Owomugasho Native in Svedese , Tedesco	ArrayArte/Letteratura
7	Iberoromania Native in Tedesco (Variants: Germany, Swiss) , Spagnolo (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
8	Ksenia Yakovleva Native in Tedesco (Variant: Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
9	RHaeusermann Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany) , Inglese (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
10	Valentin Segl Native in Tedesco	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
11	Helga Zimmermann Native in Tedesco	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
12	markusm8 Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
13	Jasna Michalak Native in Tedesco , Inglese	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
14	Josh Bianchini Native in Tedesco	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
15	Annette Durner Native in Tedesco	experienced - reliable - fast
16	Marc Rychener Native in Tedesco	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
17	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in Tedesco (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
18	Sandra Robitsch Native in Tedesco	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
19	Henrytranslate2 Native in Tedesco	English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
20	Viola Schöpf Native in Tedesco	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.