Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Linguistica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandre De Sena Viegas Native in Portoghese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2	Ivana Kuzmić Native in Croato	ArrayMedicina (generale), Linguistica, Musica, Cosmetica, Bellezza, ...
3	Zoi Patrinou Native in Greco	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
4	JBeckham Native in Inglese	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
5	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Tedesco , Italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
6	Tania Hoffmann Native in Lussemburgese , Tedesco (Variant: Germany)	contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
7	Elke Trautwein Native in Tedesco	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
8	Klaus Petzel Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
9	Jasna Michalak Native in Tedesco , Inglese	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
10	Anne Weiland Native in Tedesco	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
11	Martina Köhler Native in Tedesco	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
12	Olivia K Native in Tedesco	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
13	Verena Zipperer Native in Tedesco (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
14	Maria Ewald Native in Tedesco	ArrayArchitettura, Media/Multimedia, Poesia e Prosa, Musica, ...
15	Andrea Wiethoff Native in Tedesco	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
16	LegalTrans D Native in Tedesco	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
17	Giulia D'Ascanio Native in Italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18	Farkas Veronika Native in Ungherese (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
19	Benjamin Morris Native in Inglese (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
20	Maria Lorena Batiston Native in Spagnolo , Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguistica, Medicina: Sistema sanitario, Media/Multimedia, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.