Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Arte/Letteratura » Linguistica » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Benjamin Morris Native in Inglese (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
102	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Tedesco , Italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
103	Nicholas Laurier Eveneshen Native in Inglese (Variants: UK, US, Canadian)	German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
104	Klaus Petzel Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
105	Silke Schuetze Native in Tedesco	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
106	Simone Schreiber Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
107	Attila Szabo Native in Ungherese , Sloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
108	Maria Lorena Batiston Native in Spagnolo , Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Linguistica, Medicina: Sistema sanitario, Media/Multimedia, ...
109	Andrea Jarmuschewski Native in Tedesco , Francese	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
110	Jonas Palussek Native in Tedesco	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
111	Simone Linke Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
112	Birgit Wilpers Native in Tedesco	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
113	Vera Wilson Native in Tedesco	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
114	Ioana Claudia Popa Native in Rumeno (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
115	Magdalena Izabela Höner Native in Polacco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
116	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Inglese	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
117	Maarit Gardiner Native in Finlandese , Tedesco	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
118	Stefanie Guim Marce Native in Tedesco , Spagnolo	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
119	SkanText Native in Tedesco	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
120	Burkhard Schlösser Native in Tedesco	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.