MemoQ support

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	I receive a warning pop-up in each segment , how can I stop it	umsarah Feb 26, 2019 3 (1,463) umsarah Feb 27, 2019
	Strange tags in MemoQ translation memory	Daniel Staník Feb 24, 2019 1 (1,070) esperantisto Feb 26, 2019
	XTM XLIFF file into memoQ - can't edit M or I XTM segments in memoQ	espoir03 Feb 23, 2019 3 (1,907) espoir03 Feb 26, 2019
	memoQ issues	Nico Wagner Jan 23, 2019 3 (2,127) Olaf Schutze (X) Feb 20, 2019
	MemoQ translation units lost upon synchronisation	Dr. Julian Keogh Feb 19, 2019 2 (1,177) Olaf Schutze (X) Feb 20, 2019
	Importing PowerPoints with many images into MemoQ so that the images can be translated?	FreelanceBass Dec 15, 2018 5 (2,091) Ankita Arora Feb 13, 2019
	Clouding TMs?	Vieslav Vieslavovich Jan 31, 2019 6 (2,002) Vieslav Vieslavovich Feb 1, 2019
	TMS implementation	nunk19 Jan 31, 2019 0 (813) nunk19 Jan 31, 2019
	MTX - MTM files MemoQ to TMX	Mohamed Mehenoun May 19, 2016 5 (5,384) Caroline Rösler Jan 29, 2019
	*'unexpected token ' error during .sdlppx import**	Peter Zauner Jan 27, 2019 1 (1,293) Andriy Yasharov Jan 27, 2019
	memoQ - Target language removed in Project Overview: all work in that language lost! Help	Anna Kiss Jan 25, 2019 3 (1,834) Stepan Konev Jan 26, 2019
	MT translation on merged segments	Vieslav Vieslavovich Jan 25, 2019 0 (831) Vieslav Vieslavovich Jan 25, 2019
	MemoQ 2014 Pro: displaying the actual number of words in the bottom status bar	Michael Kazakov Sep 22, 2014 3 (2,650) Angel Llacuna Jan 25, 2019
	No memoQ projects cannot be opened	AlenaD Dec 4, 2017 6 (4,103) Quin Chan Jan 25, 2019
	"Exception has been thrown by the target of an invocation" when creating a new project in memoQ 8.3	Andrey Slyadnev Jan 16, 2019 3 (2,266) Andrey Slyadnev Jan 23, 2019
	Can MemoQ open Trados Studio's "server-based TM"?	enkrko Jan 18, 2019 1 (1,259) Elif Baykara Narbay Jan 20, 2019
	adding words/parentheses to beginning/end of multiple segments	Jan Truper Jan 17, 2019 1 (944) John Fossey Jan 17, 2019
	Pre-translation: a weird problem	Elif Baykara Narbay Oct 23, 2016 14 (5,300) Barnabas Vagi Jan 16, 2019
	[Solved] Treat 'ph' Tag of the 'xlz' Worldserver files in MemoQ	Johann.Y Jan 10, 2019 0 (952) Johann.Y Jan 10, 2019
	MemoQ 2014 and Patch Match	Lucia Messuti Jan 10, 2019 0 (861) Lucia Messuti Jan 10, 2019
	Condition in Multilingual delimited text filter	LeoM1905 Jan 10, 2019 0 (941) LeoM1905 Jan 10, 2019
	How to disable TM Search shortcut	Samuel Murray Jan 9, 2019 1 (1,118) Alistair Gainey Jan 9, 2019
	Export Bilingual Two-column RTF not working	Anne Besnier Jan 8, 2019 3 (1,808) Thomas T. Frost Jan 8, 2019
	Importing bilingual Word table into LiveDocs	John Fossey Jan 7, 2019 0 (907) John Fossey Jan 7, 2019
	Pretranslate sequence for selected docuuments?	Anthony Rudd Aug 28, 2017 2 (1,411) Anthony Rudd Jan 7, 2019
	Fail to import sdlxliff file with error Index was outside the bounds of the array.	Valeria Ricciardi Jan 2, 2019 0 (1,021) Valeria Ricciardi Jan 2, 2019
	MemoQ now hijacks other CAT tools' file associations?	Samuel Murray Dec 24, 2018 3 (1,809) Selcuk Akyuz Dec 31, 2018
	Lookup Error in Memoq	Dominique Robidoux Mar 21, 2018 2 (2,403) John Fossey Dec 26, 2018
	Resource: A tool to edit/translate image	Jorge de Jesús Cárdenas González Dec 3, 2018 3 (1,734) Hans Lenting Dec 26, 2018
	memoQ server and client version	Marianne Eden (X) Nov 30, 2018 2 (1,865) Atso Puronen Dec 20, 2018
	translating Excel file columns with memoQ	Thomas Johansson Feb 6, 2013 11 (6,019) Atso Puronen Dec 20, 2018
	MemoQ2013: how to extract a Termbase into Excel?	Madeleine Chevassus Mar 3, 2014 7 (3,703) Richard Purdom Dec 20, 2018
	How do I search for an escaped character?	Anthony Rudd Dec 11, 2018 1 (926) Anthony Veretyuk Dec 20, 2018
	Same ID number for many terms, MemoQ 8.6.6	MollyRose Dec 14, 2018 5 (1,796) MollyRose Dec 18, 2018
	Error message "There is no primary translation memory attached to the project" in MemoQ	Kjetil Holm Dec 10, 2018 9 (12,425) Kjetil Holm Dec 17, 2018
	Workflow for translating a large software help.	Bledea Georgescu Florentina Dec 15, 2018 2 (1,383) Bledea Georgescu Florentina Dec 17, 2018
	Accept / rejet ALL changes	Jose Ruivo Dec 14, 2018 3 (3,502) Jose Ruivo Dec 14, 2018
	¿Cómo traducir en Excel con MemoQ 8.7?	Gema Pedreda Dec 11, 2018 0 (982) Gema Pedreda Dec 11, 2018
	New IATE is online. How can I set it up in memoQ Web Search?	Jesús Calzado Nov 14, 2018 5 (2,890) Jesús Calzado Dec 7, 2018
	It is allowed for the delivered MemoQ file to have blank segments?	jyuan_us Dec 5, 2018 2 (1,705) jyuan_us Dec 5, 2018
	Can't backup a file	Jerold Stamp Apr 26, 2014 2 (2,168) Jerold Stamp Dec 5, 2018
	How to type apostrophes and quotes in MemoQ	Samuel Murray Dec 4, 2018 2 (1,660) Samuel Murray Dec 4, 2018
	Translate only colored text in MS Word .docx	Yuki Okada Nov 25, 2018 9 (3,437) Yuki Okada Dec 3, 2018
	Importing Excel document into MemoQ - I only want to translate lines originating in columns E to K	FreelanceBass Nov 29, 2018 4 (1,499) FreelanceBass Nov 30, 2018
	Problem importing a bilingual file	James McVay Nov 28, 2018 0 (885) James McVay Nov 28, 2018
	Move termbase	Anthony Rudd Nov 28, 2018 1 (1,067) Philippe Etienne Nov 28, 2018
	Inserting figures automatically	Mahmoud Mukarrab Nov 28, 2018 0 (878) Mahmoud Mukarrab Nov 28, 2018
	MemoQ 8.6.6 upgrade	pmakinen Nov 23, 2018 7 (2,652) Anthony Veretyuk Nov 27, 2018
	How can I switch off certain MemoQ warnings?	boostrer Nov 11, 2013 9 (4,421) Angel Llacuna Nov 25, 2018
	Performance problems with MemoQ	Mur99 Dec 8, 2017 10 (4,629) Omer faruk apak Nov 17, 2018

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

MemoQ support

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language