Forum tecnici »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
 memoq automatically opens a word document every time I open a project
0
(240)
Mary Manning
Feb 21, 2018
 Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables?
4
(1,182)
 Export aligned texts (LiveDocs) to a TM
7
(801)
Stepan Opalev
Feb 20, 2018
 Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system
2
(436)
Sergei Leshchinsky
Feb 19, 2018
 Translated text in SVG files didn't appear
0
(317)
Khadis
Feb 16, 2018
 Can't Access Translation Memory to Convert to TMX
0
(236)
Dr. Jason Faulkner
Feb 14, 2018
 One single line in a document crashes memoQ - why?
4
(450)
Hans Näslund
Feb 12, 2018
 MemoQ scrambling texts?
2
(375)
 Search and replace
2
(327)
HilaryS
Feb 9, 2018
 Cannot import any documents for LiveDocs alignment
2
(1,924)
 attach a TM to a project
3
(1,492)
Maija Cirule
Feb 8, 2018
 Adding inline tags in target segments when working with IDML files
0
(294)
Rocío Cordero
Feb 7, 2018
 MemoQ 2015: A way to differentiate pre-translated 100% matches from pre-translated fuzzies by color?
0
(239)
Niina Lahokoski
Feb 7, 2018
 Ordering TM matches
0
(259)
Diana Obermeyer
Feb 7, 2018
 memoQ as a 64-bit application
2
(693)
Angel Llacuna
Feb 7, 2018
 Angle quotes instead of straight quotes
7
(7,983)
Anthony Rudd
Feb 6, 2018
 Spellchecker and QA. How to do it partially?
3
(374)
Thomas T. Frost
Feb 4, 2018
 Is it possible to apply Segmentation rules before the Filter?
0
(270)
Stepan Opalev
Feb 1, 2018
 imported sdl package but TM not populated
0
(290)
Mary Manning
Jan 31, 2018
 error : several consecutive whitespaces
11
(987)
Stepan Konev
Jan 29, 2018
 Memoq 8.3 is producing message 03091 when a term from the termbase is in another grammatical case
2
(576)
 Attaching existing memoQ TMs to a project
3
(475)
Vito Smolej
Jan 26, 2018
 Termbase handing in memoQ has changed for the worse – why?
12
(830)
Hans Näslund
Jan 24, 2018
 Regex tagger for text between vertical line
3
(414)
Stepan Konev
Jan 19, 2018
 Translate in memoQ starting from a PDF
6
(1,089)
 MemoQ and autopick
5
(546)
 Automatic date reformating DE->US
3
(490)
Anthony Rudd
Jan 5, 2018
 how to export to a trados package in memoQ
4
(2,852)
Stepan Konev
Dec 26, 2017
 Filtering segments with more than one 100%/101% matches
0
(256)
adrianrff
Dec 25, 2017
 Updating multiple TMs in memoQ 2015
7
(1,679)
Georgios Tziakos
Dec 13, 2017
 General error. Unable to open document or project. General error. MemoQ 2013 R2
2
(1,753)
BMarkiewicz
Dec 13, 2017
 Can't filter repetitions in an online project
5
(1,846)
szabb
Dec 12, 2017
 memoQ plugin for SDL Trados Studio not working anymore
1
(793)
Alex Lilo
Dec 10, 2017
 Preview pane has vanished
0
(515)
jackiekiefer
Dec 7, 2017
 Migrating resources to other PC not working.
0
(301)
Clarisa Moraña
Dec 6, 2017
 Translation grid wasting space + quick scroll?!    ( 1, 2... 3)
36
(5,676)
Ekhangel
Nov 29, 2017
 Error when trying to log in a server
1
(449)
Maija Cirule
Nov 28, 2017
 Is it possible on MemoQ 2015 to automatically <u>insert and confirm</u> propagated segments?
4
(428)
Daniel Martin
Nov 28, 2017
 How to forget the remote server?
2
(602)
 Filtering matches but viewing term once
3
(346)
 empty dashboard, checkout error
1
(369)
Maija Cirule
Nov 17, 2017
 Memoq - saving Terms of TM into two different TB or TM
5
(554)
Thomas T. Frost
Nov 16, 2017
 Auto propagation not working
5
(710)
Mirko Mainardi
Nov 16, 2017
 I need volunteers to help test a bug so that Kilgray can fix it
2
(550)
BNN Medical Tr.
Nov 16, 2017
 Using a TM exported from MemoQ 8.2.5 in MemoQ 2015
1
(256)
 Length check based on comments
7
(1,265)
Nico Wagner
Nov 13, 2017
 import external TM into MemoQ?
4
(2,183)
Enote
Nov 9, 2017
 What should I do when MemoQ's connection to the server is lost?
10
(2,033)
 Download Hunspell dictionary location
2
(1,004)
Anthony Rudd
Oct 31, 2017
 MemoQ WebTrans... what's the deal?
1
(744)
CD_Schuster
Oct 30, 2017
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Advanced search




Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search