Forum tecnici »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
 Cannot open a project
11
(7,787)
Olga Sendhardt
Aug 14, 2018
 MemoQ 8.5 won't open without previous license (I work from servers)
2
(580)
 New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out.
3
(1,669)
Sebastián Novaira
Aug 12, 2018
 (Title removed)
0
(339)
Alex Boladeras
Aug 10, 2018
 (Title removed)
0
(205)
 MemoQ machine translator plugin tool set up
1
(372)
 Remove remote TMs from list of TMs
1
(286)
Mikhail Popov
Aug 7, 2018
 Retrieve a deleted term base in memoq
0
(217)
Rose Moquet
Aug 7, 2018
 "The primary translation memory in your project is read-only"
2
(445)
Francesca Collodo
Jul 25, 2018
 Help, my MemoQ Concordance window got lost below the status field on the screen; how to I restore?
2
(385)
Fredrik Pettersson
Jul 22, 2018
 DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?
7
(2,713)
Rita Translator
Jul 20, 2018
 SDL package imported in MemoQ 2014
0
(246)
Lucia Messuti
Jul 19, 2018
 MemoQ 2014 and capitalized accented letters
3
(416)
Lucia Messuti
Jul 11, 2018
 how to import a 2 column Word table as a bilingual document for revision/updates?
6
(1,158)
Jorge Payan
Jul 10, 2018
 use of LiveDocs with a monolingual file
4
(534)
Rita Translator
Jul 10, 2018
 memoQ confirming every single entry for half a minute, soft not responding
3
(528)
Vitals
Jul 5, 2018
 Is it possible to show TM suggestions from different languages?
0
(275)
Stepan Opalev
Jun 28, 2018
 MemoQ seems not to read TM
2
(576)
Marika Costantini
Jun 26, 2018
 Two source languages
10
(3,309)
Angel Llacuna
Jun 22, 2018
 How to create a "local" package to be reviewed
2
(425)
MollyRose
Jun 21, 2018
 Disable Task Tracker in memoQ
2
(680)
 Lookup results have first letter capitalized
2
(387)
 "Advance scroll"
14
(825)
Ekhangel
Jun 19, 2018
 Export Multiterm 2014 termbase and import in MemoQ 8.4
3
(318)
MollyRose
Jun 15, 2018
 Dispersing the panes
4
(693)
MollyRose
Jun 15, 2018
 Memoq 2015 update disaster
4
(622)
John Fossey
Jun 13, 2018
 MemoQ: What is the asterisk for? (next to the percentage of my segments)
5
(908)
 In MemoQ 8.4, does the percentage word count indicator take account of locked segments?
2
(545)
123Translations
Jun 9, 2018
 Is it possible to do a global replace on locked segments?
4
(320)
Anthony Green
Jun 7, 2018
 Importing Excel files with "select ranges in Excel" fails
8
(1,314)
Tomasz Sienicki
Jun 6, 2018
 Why is there no primary translation memory attached to the project in MemoQ when it was 2 days ago?
1
(1,407)
 In MemoQ 8.4, how do I completely disconnect from the online server and continue working offline?
3
(593)
 MemoQ 8.3.7+Win 10 = Quick add term issue
3
(487)
John Fossey
Jun 5, 2018
 memoQ 8.4 will only accept CAL licenses?
2
(897)
Maria Simmen
Jun 4, 2018
 Translation grid questions
9
(1,156)
 preventing memoQ from inserting the source text into the target when the latter is empty
4
(324)
 What rules govern the order in which translation results are used?
4
(279)
Anthony Rudd
May 30, 2018
 In MemoQ 8.4, how do I add two PDFs to LiveDocs for a LiveDocs corpus as resource?
0
(197)
Fredrik Pettersson
May 29, 2018
 MemoQ group buy - can I participate or not?
3
(876)
Alejandro Cavalitto
Personale del sito
May 28, 2018
 Web search configuration
3
(379)
 memoq's inconsistent statistics    ( 1... 2)
29
(2,983)
 skipping already translated segments in memoQ 8.4
3
(341)
Thomas T. Frost
May 28, 2018
 In MemoQ 8.4 how do I add a TM to a server project when the server TM by mistake has not been added?
4
(666)
Vanda Nissen
May 28, 2018
 Cannot open the local copy of a server project anymore
1
(761)
CD_Schuster
May 27, 2018
 Tag character in character count
1
(262)
CD_Schuster
May 26, 2018
 How to align bilingual html files using MemoQ Livedocs?
1
(271)
CD_Schuster
May 26, 2018
 Exporting plain XLIFF
2
(745)
 how to use correctly the option Pre-translate of memo!Q
1
(346)
 Target language is not visible
6
(997)
 Tags in memoQ Pro 4.5.77
7
(2,614)
Angel Llacuna
May 19, 2018
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Advanced search




Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search