Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Thread poster: QHE
QHE
QHE
United States
Local time: 03:59
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
The Jeffersons :D Apr 3, 2016

The
◙ gettyimages



The Jeffersons - George and the President

1. https://www.youtube.com/watch?v=JgzRn2euWnA
2. https://www.youtube.com/watch?v=Kiw74HT-XT8
3. https://www.youtube.com/watch?v=NWWIYsbyvps



[Edited at 2016-04-03 16:29 GMT]

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
中式幽默 Apr 9, 2016

QHE wrote: 相声

《多层饭店》- 马季 唐杰忠
https://www.youtube.com/watch?v=n_EubHoOIZ4


麥兜看醫生

https://www.youtube.com/watch?v=HiAYNzZfPq4

http://www.dailymotion.com/video/x2ydldm


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
美式幽默 Apr 10, 2016

Joe Wong at the Annual RTCA Dinner

https://www.youtube.com/watch?v=buSv1jjAels

[Edited at 2016-04-10 22:21 GMT]


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
日式幽默 Apr 11, 2016

急口令对决!

https://www.youtube.com/watch?v=q_UIMGd74A0


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
港式幽默 Apr 12, 2016

普通话版
https://www.youtube.com/watch?v=hMj7jaz0nOM&nohtml5=False
... See more
普通话版
https://www.youtube.com/watch?v=hMj7jaz0nOM&nohtml5=False

廣東話版
https://www.youtube.com/watch?v=6it8pfzp880&nohtml5=False

https://www.youtube.com/watch?v=775zJRxoefg&list=PLahxSjOdxurJOezfrOV0mmr_ti-UlGFi3&index=19&nohtml5=False

https://www.youtube.com/watch?v=SJXNrPe8dS0&list=PLahxSjOdxurJOezfrOV0mmr_ti-UlGFi3&index=16&nohtml5=False

- 麥兜卡通系列
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 02:59
Chinese to English
+ ...
Dancing with the Stars - Disney Night Apr 12, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=FLbDYglL-hA

Antonio Brown and Sharna Burgess


 
QHE
QHE
United States
Local time: 03:59
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
“ASL is my native language” Apr 15, 2016

wherestip wrote: Dancing with the Stars



ASL


Nyle Dimarco & Peta Murgatroyd
https://www.youtube.com/watch?v=6EO5mwgQPK8
https://www.youtube.com/watch?v=8LW0Cwwtom8
https://www.youtube.com/watch?v=EGbt7cjhHHA

 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 02:59
Chinese to English
+ ...
Reality Shows Apr 15, 2016

QHE wrote:

Nyle Dimarco & Peta Murgatroyd



QHE,

Nyle and Peta's "Tarzan" samba routine was pretty good too. I just happened upon the "Disney Night" show for DWTS the other day; the extravagant sets really caught my eye while I was clicking through the channels. I seldom tune in to these talent shows anymore ... So glad that "American Idol" is finally off the air.

I still watch "Hell's Kitchen" and "MasterChef" religiously though, also "The Amazing Race", "Big Brother", etc.. "Survivor" is wearing a bit thin on me; I wish it would go the way of "Idol".


[Edited at 2016-04-15 14:01 GMT]


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 02:59
Chinese to English
+ ...
Cybercrime Apr 16, 2016

http://money.cnn.com/2016/04/15/technology/ransomware-cyber-security/index.html



Cyber-extortion losses skyrocket, says FBI
by David Fitzpatrick and Drew Griffin
April 15, 2016: 2:20 PM ET

New estimates from the FBI show that the costs from so-called ransomware have reached an all-time high.

Cyber-criminals collected $209 million in the first three months of 2016 by extorting businesses and institutions to unlock computer servers.

At that rate, ransomware is on pace to be a $1 billion a year crime this year. The FBI told CNN that the number "is quite high" because a few people "reported large losses."
The agency also said that the losses could even be bigger once other related costs from these extortion schemes are factored in. Plus: Some victims may choose to pay and not report the crime.

In one case, a South Carolina school district paid an estimated $10,000 when cyber-criminals locked up its computer servers.

That relatively small amount is the norm because it encourages companies and institutions to pay up as soon as possible to regain control of their computers.

"The ransomware criminals understand this," said Paul Roberts, founder and editor of a website called The Security Ledger. Their business in some ways is a volume business so they don't set their ransom so high that you can't pay it. They set it at a level so they can get their money and move on to the next victim."
...




[Edited at 2016-04-16 14:40 GMT]


 
QHE
QHE
United States
Local time: 03:59
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
homework Apr 16, 2016

wherestip wrote:

I still watch "Hell's Kitchen" and "MasterChef" religiously though, also "The Amazing Race", "Big Brother", etc..


Steve,
You get many hours of homework!












[Edited at 2016-04-16 18:50 GMT]

 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
德式幽默 Apr 18, 2016

準備好了嗎?

http://www.thatsmags.com/china/post/13010/watch-so-you-wanna-marry-a-shanghai-girl


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:59
English to Chinese
+ ...
An ill humor Apr 19, 2016

David Lin wrote:

德式幽默

IMHO, in the United States, such a “humor” could be regarded as Race/Color Discrimination & Harassment.


 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 15:59
English to Chinese
+ ...
上海话学得蛮像 Apr 19, 2016

老外能把上海话说成这样,也不容易。:-D

ysun wrote:

David Lin wrote:

德式幽默

IMHO, in the United States, such a “humor” could be regarded as Race/Color Discrimination & Harassment.


[Edited at 2016-04-19 23:12 GMT]


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
韩式幽默 Apr 20, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=b-pnN0gMXBc

 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:59
English to Chinese
+ ...
Punctuation Apr 21, 2016

http://www.24en.com/read/news/culture-education/2016-04-20/184686.html
Prof Greg Whitwell, the dean of the business school, confirmed that Wu had resigned as an employee of the University of Sydney and had issued an apology for the distress that his comments had caused.

商学院院长格雷戈•惠特教授证实吴维已辞去悉尼大学的教员职位并为他的言论对他人带来的伤害道歉。

Obviously, the above Chinese sentence is translated from English. The comma in a wrong place in the Chinese sentence alters the meaning of the English original. Who had issued the apology, Prof Greg Whitwell or Wu Wei?

Please compare:
商学院院长格雷戈•惠特教授证实吴维已辞去悉尼大学的教员职位并为他的言论对他人带来的伤害道歉。

Background:
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/04/160415_australia_chinese_racist


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »