Freelance translators » Da Inglese a Giapponese » Affari/Finanza » Nomi (persone, società) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ykamada Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
2	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Rumiko L. Native in Giapponese	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
4	Ryoko Yamazaki Native in Giapponese	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
5	Takeshi MIYAHARA Native in Giapponese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
6	Jungho Jo Native in Coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
7	onwildside Native in Giapponese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
8	Rika T Native in Giapponese	japanese, english, marketing, survey, tourism, blog, market, research, game
9	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Giapponese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
10	nekonote Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
11	Manako Ihaya Native in Giapponese , Inglese	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12	Kim Carlson Tadenuma Native in Inglese , Giapponese	Japanese, computers, technology, software, localization
13	David Sawada Native in Giapponese	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
14	Sachiko Kobata Native in Giapponese	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
15	Mana Yamaguchi Native in Giapponese	Japanese, marketing, subtitling, subtitles, videos, films, copywriting, adaptation, e-commerce, social media, ...
16	Nao Abe Native in Giapponese	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
17	Dangel Guo Native in Cinese (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
18	Miki Ichiyanagi Native in Giapponese , Inglese	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
19	Roy Lin Native in Cinese (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
20	Junko Yamaguchi Native in Giapponese	japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,525,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.