Freelance translators » Da Inglese a Giapponese » Affari/Finanza » Poesia e Prosa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in Cinese	ArrayCucina/Arte culinaria, Folclore, Linguistica, Poesia e Prosa, ...
2	Joseph Kim-Suzuki Native in Inglese , Coreano , Giapponese	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
3	Rie Griggs Native in Giapponese	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
4	Rumiko L. Native in Giapponese	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
5	Jungho Jo Native in Coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
6	Yukari H.W. Native in Giapponese	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
7	yg3555 Native in Giapponese	ArrayMedia/Multimedia, Cucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, Poesia e Prosa, ...
8	Chie Kobayashi Native in Giapponese	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
9	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	Array
10	Ayako Doi Native in Giapponese , Inglese	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
11	onwildside Native in Giapponese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
12	Ryoko Yamazaki Native in Giapponese	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
13	Kim Carlson Tadenuma Native in Inglese , Giapponese	Japanese, computers, technology, software, localization
14	tyamamur Native in Giapponese	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
15	Shiho Fukuda Koski Native in Giapponese (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
16	Sumedha Naik Native in Inglese , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
17	Manako Ihaya Native in Giapponese , Inglese	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
18	Satsuki Native in Giapponese	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
19	Stephen Mason Native in Inglese	ArrayPoesia e Prosa, Nomi (persone, società)
20	JapanLegal Native in Inglese (Variant: US) , Giapponese (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,528,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.